字典帮 >古诗 >兰州诗意和翻译_明代诗人王祎
2025-07-22

兰州

明代  王祎  

洮云陇草都行尽,路到兰州是极边。
谁信西行从此始,一重天外一重天。

兰州翻译及注释

《兰州》是一首明代诗词,作者是王祎。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
洮云陇草都行尽,
路到兰州是极边。
谁信西行从此始,
一重天外一重天。

诗意:
这首诗描绘了作者王祎沿着洮河(洮云)和陇山(陇草)行进,最终到达兰州的边陲之地。他表达了对西行之旅的坚定信心,并通过“一重天外一重天”的表述,显现出西行的目的地遥远而神秘。

赏析:
这首诗词通过简洁而意味深长的语言,描绘了作者的旅途和目的地。首两句“洮云陇草都行尽,路到兰州是极边”表达了作者所走的路途遥远,洮河的云雾和陇山的草木似乎一直延伸到了尽头,而兰州则成为了极边的地方,如同边陲之地的象征。这种边陲之地的感觉给人以荒凉和辽阔的印象。

接下来的两句“谁信西行从此始,一重天外一重天”则表达了作者对西行之旅的坚定信心。他似乎在说,从兰州开始,他将踏上一个全新的旅程,超越了常人所知的世界,进入了未知和神秘的领域。通过“一重天外一重天”的表述,作者给人以一种层层递进、无穷无尽的感觉,暗示着西行之旅的无限可能性和未知性。

整首诗词通过简短的词句,表达了作者对西行旅途的期待和向往,以及对未知世界的探索欲望。同时,诗中的边陲意象和神秘感营造了一种独特的氛围,给人以意境深远的感受。

兰州拼音读音参考

lán zhōu
兰州

táo yún lǒng cǎo dōu xíng jǐn, lù dào lán zhōu shì jí biān.
洮云陇草都行尽,路到兰州是极边。
shuí xìn xī xíng cóng cǐ shǐ, yī zhòng tiān wài yī zhòng tiān.
谁信西行从此始,一重天外一重天。


相关内容11:

正月三十日作三首(万历庚申)

送范斋李先生致仕还吴

早行

移家湖上作

苍龙岭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日闲居
    浓阴柳色罩窗纱,风送炉烟一缕斜。庭草黄昏随意绿,子规啼上木兰花。...
  • 沁州道中
    十年江左宦情阑,此日并门复强颜。细柳依依标北道,生烟漠漠护前山。数声清管鸣蛙沸,一点黄尘探......
  • 人日送范东生还吴澹然之燕
    共沾人日醉,那谓客程分。早树呼莺友,晴沙恋雁群。梦交南北路,情作去留云。管取秦淮柳,连枝好......
  • 夜坐呈正学方先生
    银灯灿馀辉,夜气清于水。顾此知心人,幸遂盍簪喜。酬酢启黄封,论议析玄理。俗眼为之开,尘心顿......
  • 石城晓
    城角晓呜呜,城西月痕堕。城中春思慵,楚梦熏兰火。玲珑金马门,玉珮声琐琐。红日压宫垣,千花眠......
  • 京华秋兴(三首)
    病怜归计苦难成,形影萧然在帝京。中世功名殊不易,残年去就自须轻。宝符临代胡应遁,玉马朝周客......