字典帮 >古诗 >闲居诗意和翻译_明代诗人吴孺子
2025-07-23

闲居

明代  吴孺子  

积雨暗空林,湿云飞不起。
日暮鸟鹊喧,幽人不得语。

闲居翻译及注释

《闲居》是明代吴孺子创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
积雨暗空林,
湿云飞不起。
日暮鸟鹊喧,
幽人不得语。

诗意:
这首诗词描绘了一个安静的闲居景象。在连绵的阴雨之后,整个空林都被暗淡的雨水笼罩着,湿气沉重,云彩低垂,不能升腾飞翔。夜幕降临时,鸟儿和松树上的喧嚣声音填满了空气,而这个幽居的人却无法找到自己的言语。

赏析:
这首诗词通过简洁而准确的语言,表达了作者在闲居中的心境和感受。整首诗词以形容词和名词为主要表达方式,通过描绘自然景物的状态来反映人物的情绪。首句“积雨暗空林”,运用了“积雨”这一形容词短语,生动地描绘了连绵的雨水给空林带来的阴暗氛围。接着,“湿云飞不起”进一步加强了这种沉闷的感觉,形容了湿气沉重,云朵低垂无法升腾的状态。这两句描绘了自然界的静谧和沉寂,为接下来的描写做了铺垫。

第三句“日暮鸟鹊喧”突然转换了场景,描述了夜幕降临时鸟儿和鹊鸟的喧嚣声。这种嘈杂的声音与前两句的安静形成了强烈的对照,进一步凸显了幽居者的孤寂和无语。最后一句“幽人不得语”简洁明了地表达了幽居者内心的无言之痛,暗示了他无人可诉说、无法发表自己内心感受的状态。

整首诗词以描写自然景物为主,通过景物的描绘间接表达了作者的情感。细腻而深沉的语言使读者能够感受到幽居者内心的孤独和无奈,同时也唤起了人们对大自然的敏感和对内心世界的思考。这首诗词以简约而富有意境的方式,展示了明代吴孺子独特的诗歌才华和对生活的深刻洞察。

闲居拼音读音参考

xián jū
闲居

jī yǔ àn kōng lín, shī yún fēi bù qǐ.
积雨暗空林,湿云飞不起。
rì mù niǎo què xuān, yōu rén bù dé yǔ.
日暮鸟鹊喧,幽人不得语。


相关内容11:

清明日写怀

贻石公

题宋好古墨竹我忆东曹粉署郎,琅玕写就拂云

西津别妓

端午日观打球射柳应制


相关热词搜索:
热文观察...
  • 雨村道中
    踏冻看山兴亦新,梅花偷放腊前春。路缘半壁时停骑,屋傍悬崖少过人。晴雪背阳留北崦,寒流伏草出......
  • 早春郊外
    坐入年华浅,行将春色迟。柳条辞白雪,梅蕊让青枝。沽酒沙村在,吟诗竹杖移。交头无数过,何处有......
  • 次韵李希颜同知登吴山有惑
    凤舞龙飞运已更,江流难挽几伤情。荒陵鸟雀声如怨,故国风云气不平。冠盖偶然寻胜地,旌旗且莫指......
  • 阚县尹
    襄人齐拍手,官政喜清和。竹树烟光合,花封春意多。山中无吏迹,江上有渔歌。偃室如招士,庞公试......
  • 紫芥
    惟芥本菜类,秋深掇而藏。此种乃野生,已向春初长。紫花布满地,叶嫩亦堪尝。气味既不辛,却与芥......
  • 送别阴阳教授
    天官艺学久庞纷,太史名家属有闻。宝历敬时颁岁正,铜仪窥夜识星文。乌飞圭表移光影,龙咽筹壶定......