字典帮 >古诗 >赠张炼师二首诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2025-09-05

赠张炼师二首

宋代  曹勋  

护幄通明殿,仙阶贵可知。
尘凡聊混迹,功行欲康时。
明月丹崖路,秋风白玉墀。
行闻普济居,飞步万真期。

赠张炼师二首作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

赠张炼师二首翻译及注释

《赠张炼师二首》是宋代曹勋创作的诗词。这首诗以崇高的情感赠送给张炼师,表达了对其修道成仙之道的赞美和祝愿。

诗词的中文译文如下:
第一首:
护幄通明殿,仙阶贵可知。
尘凡聊混迹,功行欲康时。

第二首:
明月丹崖路,秋风白玉墀。
行闻普济居,飞步万真期。

这首诗词的诗意是,张炼师修行的修道之路通达如明亮的殿堂,其地位高贵不言而喻。尽管他身处尘世凡俗,但只是为了暂时混迹其中,因为他的功行即将得到康健的时机。

明月照耀着丹崖之路,秋风吹拂着洁白的玉阶。这里所指的丹崖路和白玉墀,可能象征着修道之途的险阻和纯洁之地。诗人听闻张炼师居住在普济居,心怀向往,期望以迅捷的步伐达到真相的彼岸。

这首诗词通过对张炼师修行之道的赞美,表达了对他的敬仰和期望。诗人以流畅的语言和优美的意象,将修道之路描绘得生动而神秘,给人以美好的遐想和思考。

赠张炼师二首拼音读音参考

zèng zhāng liàn shī èr shǒu
赠张炼师二首

hù wò tōng míng diàn, xiān jiē guì kě zhī.
护幄通明殿,仙阶贵可知。
chén fán liáo hùn jī, gōng xíng yù kāng shí.
尘凡聊混迹,功行欲康时。
míng yuè dān yá lù, qiū fēng bái yù chí.
明月丹崖路,秋风白玉墀。
xíng wén pǔ jì jū, fēi bù wàn zhēn qī.
行闻普济居,飞步万真期。


相关内容11:

赠闻人子进

和钱处和扇车

题建宁府分水岭铺

与曹道士

赵周卿送菜


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 小游仙三首
    摇曳空歌上玉清,飞烟冉冉拂仙缨。龙軿已过黄金阙,致肃门郎识姓名。...
  • 和台州卫倅
    昔日连墙事可嘉,固应屡见雪中花。稍收帢帻山房景,欲学孤山处士家。把酒要陪高士醉,临风未觉此......
  • 明月词
    明月,明月。出沧溟,历丹阙。飞盖念西园,笙歌想南国。灵波如电泻高丘,云幄和烟锁空碧。人间何......
  • 补乐府十篇·帝高辛氏之乐歌
    惟川冲冲,惟山崇崇。允执厥中,臻於大同。...
  • 补乐府十篇·帝陶唐氏之乐歌
    万方亿宁,亦莫我敢承。如天运,如日之升。孰知其极兮,不可得而名不可得而称。...
  • 被旨军前讲和得回
    仗节亲宣诏语还,敢期幼稚得重看。铁衣冷挂龙鳞静,宝剑高藏玉彘寒。兵甲从今挽河水,儿孙力与复......