字典帮 >古诗 >题建宁府分水岭铺诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2025-09-06

题建宁府分水岭铺

宋代  曹勋  

三年闽海类飘萍,今近天枢第一星。
虽是玉京犹万里,江南山已望中青。

题建宁府分水岭铺作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

题建宁府分水岭铺翻译及注释

《题建宁府分水岭铺》是宋代文人曹勋的作品。这首诗以分水岭铺为题材,表达了作者在离家漂泊数年后,终于接近天枢第一星(指北极星),虽然距离京城遥远,但通过望江南山已觉得回家在望的情感。

这首诗在形式上采用了七绝的格律,每句四个字,共八句。曹勋巧妙地运用了自然景观和星辰来表达自己的情感和思念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

三年闽海类飘萍,
在离家漂泊了三年,像水中的漂浮之草。
今近天枢第一星。
如今终于靠近北极星,天空中的第一颗星。
虽是玉京犹万里,
虽然距离皇宫仍然万里之遥,
江南山已望中青。
但是望见了江南的青山。

这首诗通过描绘自然景观和星辰的方式,表达了作者对家的思念和渴望。作者在离家漂泊了三年,感觉自己像是漂浮在大海上的浮萍,没有归属感和安定感。然而,当他终于接近北极星时,他感到了一丝亲近和安慰。尽管离皇宫还有很远的距离,但他已经能够望见江南的青山,这让他感到家的温暖和归属感。

这首诗通过自然景观的描绘,将作者内心的情感表达得深情而抒发。作者通过对离家漂泊的描写,展示了自己的孤独和思乡之情。然而,他通过望见北极星和江南的青山,表达了对家的渴望和希望。整首诗以简洁明快的语言,将作者的思想和情感传递给读者,让人产生共鸣和感慨。

这首诗具有浓厚的离乡情感,表达了作者对家的思念和渴望。同时,通过自然景观和星辰的运用,使诗意更加深远,展示了人与自然之间的联系和情感交融。这首诗通过简洁而精练的语言,将作者内心的情感和思绪表达得淋漓尽致,给人以共鸣和思考。

题建宁府分水岭铺拼音读音参考

tí jiàn níng fǔ fēn shuǐ lǐng pù
题建宁府分水岭铺

sān nián mǐn hǎi lèi piāo píng, jīn jìn tiān shū dì yī xīng.
三年闽海类飘萍,今近天枢第一星。
suī shì yù jīng yóu wàn lǐ, jiāng nán shān yǐ wàng zhōng qīng.
虽是玉京犹万里,江南山已望中青。


相关内容11:

初夏松隐看雨

夏日偶成六首

和无介之

王孙游二首

题清虚庵三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和钱处和扇车
    君家世德胄,富贵出谦受。泠然御寇车,为君驻户牖。初讶鼓清薰,与客破宿酒。又疑建溪风,碾声出......
  • 赠闻人子进
    丹地清江若有期,卜居仍俯小涟漪。颇怜松竹无多地,只顿琴书已近篱。久雨不妨田要润,暂凉真与病......
  • 送杨子宽还临安寄钱处和
    送客天台不上船,东风款段喜扬鞭。山容阁雪晓犹冷,花色烘云春正妍。垅上麦芒犹绿嫩,枝间梅子渐......
  • 与曹道士
    吾宗有佳士,导江秀贤支。妙处本清净,浩气蟠虹蜺。驾言还庐山,春台方融怡。他时鸣云璈,共采桐......
  • 赵周卿送菜
    虚老空山学圃翁,荷锄头白雪蓬松。芥台如臂何曾梦,菜脑生筋漫自供。不料官园苍玉束,绝胜禁脔紫......
  • 李次促诞辰颂
    柱史列裔,清映霞举。环堵所礼,土木所与。起死济民,浑迹尘土。好生广德,密佑人主。三千功就,......