字典帮 >古诗 >探梅诗意和翻译_宋代诗人吴则礼
2025-09-12

探梅

宋代  吴则礼  

梅花原为怕春寒,想见垂垂雪作团。
藤杖芒屩犹堪在,试为吾人料理看。

探梅翻译及注释

诗词:《探梅》
朝代:宋代
作者:吴则礼

《探梅》是一首宋代的诗词,描绘了梅花在寒冷的春天中顽强地绽放的景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梅花原为怕春寒,
想见垂垂雪作团。
藤杖芒屩犹堪在,
试为吾人料理看。

诗意:
《探梅》这首诗词以梅花为题材,表达了梅花在寒冷的春天中勇敢地绽放的精神。作者通过描绘梅花的形象,抒发对梅花坚韧不拔的品质的赞美,并将其与人生境遇相联系,寓意着人们应该在逆境中保持乐观、坚强和积极向上的态度。

赏析:
这首诗词通过对梅花的描绘,展示了梅花在寒冷的春天中的坚韧和顽强。首句“梅花原为怕春寒”,表达了梅花在严寒的春天中绽放的动机,它抵御寒冷的能力使得它成为春天中独具特色的花卉之一。第二句“想见垂垂雪作团”,描绘了梅花的花瓣洁白如雪,形成一团一团的美丽景象,给人以清雅、高洁之感。第三句“藤杖芒屩犹堪在”,描绘了作者前往欣赏梅花时所使用的藤杖和草鞋,以示自己对梅花的敬重和对美的追求。最后一句“试为吾人料理看”,表达了作者希望能够将梅花的美景整理出来与大家分享的愿望。

整首诗词通过对梅花的描绘,寄托了作者对梅花坚韧品质的赞美,同时也传递了积极向上、乐观向美的人生态度。这首诗词以其简洁明快的语言和鲜明的意象,展现了梅花在困境中的美丽和顽强,启发人们在逆境中保持乐观的心态,追求美好的人生。

探梅拼音读音参考

tàn méi
探梅

méi huā yuán wèi pà chūn hán, xiǎng jiàn chuí chuí xuě zuò tuán.
梅花原为怕春寒,想见垂垂雪作团。
téng zhàng máng juē yóu kān zài, shì wèi wú rén liào lǐ kàn.
藤杖芒屩犹堪在,试为吾人料理看。


相关内容11:

平时兄弟间十三章四句送定叟弟之官桂林

送范伯崇

题城南书院三十四咏

题城南书院三十四咏

汤总管邢监庙约游城东酒间求诗为赋此


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 十二月乙卯登岳阳楼丙辰再登
    维舟径上岳阳楼,风雨排空暝不收。明日重来天色好,君山元自翠光浮。...
  • 马上口占
    向来一雪压霾昏,晓跨征鞍傍水村。七十二峰俱玉立,巍然更觉祝融尊。...
  • 风雩亭词
    眷麓山之面隩有弦诵之一宫。郁青林兮对起,背绝壁之穹隆。独樵牧之往来,委榛莽其蒙茸。试芟夷而......
  • 送曾裘父
    交旧间何阔,能来浃日留。还寻佳橘颂,惜别仲宣楼。探古书盈屋,忧时雪满头。绝思黄阁老,招隐意......
  • 坰请作枣饮诗
    阿坰自说枣饮法,请我试吟枣饮诗。手提北湖折脚鼎,北湖见之已解颐。罂粟作腐杏成酪,来问白苏侬......
  • 寄欧阳元老
    耿耿坐不寐,浩歌睇流云。寒商动清夜,落木何纷纷。幽闺纳华月,宴几停余薰。聊复饮兰露,无因持......