字典帮 >古诗 >送曾裘父诗意和翻译_宋代诗人张栻
2025-09-11

送曾裘父

宋代  张栻  

交旧间何阔,能来浃日留。
还寻佳橘颂,惜别仲宣楼。
探古书盈屋,忧时雪满头。
绝思黄阁老,招隐意绸缪。

送曾裘父作者简介

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

送曾裘父翻译及注释

诗词:《送曾裘父》
朝代:宋代
作者:张栻

送别了曾裘父亲,交情深厚的朋友。他离去的时候,我们的友谊像一条宽广的河流,永远流淌。他能够留下美好的回忆,使我们的日子更加充实。我还在寻找赞美他的佳橘诗篇,可惜要和他分别的地方却是仲宣楼。我在家中翻阅古籍,书架上堆满了古书,但此时我心中却忧虑重重,仿佛满头都是忧郁的雪花。我感到思绪纷乱,仿佛与黄阁老的观点完全不同,而我却在苦苦思索隐居的意义。

中文译文:
送别曾裘父亲,
交情深厚的友人。
他离去时,
我们的友谊像一条宽阔的河流,
永远流淌。
他留下了美好的回忆,
让我们的日子更加充实。
我仍在寻找赞美他的佳橘的诗篇,
可惜告别之处是仲宣楼。
我翻阅着家中的古籍,
书架上堆满了古书。
然而此时,
我的心头充满了忧虑,
仿佛满头皆是忧郁的雪花。
我的思绪纷乱不堪,
与黄阁老的想法完全不同,
我却在苦苦思索隐居的意义。

诗意:
这首诗描绘了作者与曾裘父亲的深厚友谊以及他们的离别之情。诗人表达了对曾裘父亲的怀念和对友谊的珍视。他希望能够留下美好的回忆,但不舍之情令他感到忧虑和思索。诗中还暗示了作者对隐居生活的思考和对黄阁老观点的不同看法。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者的情感和思考。诗人通过使用自然景物和古代建筑物的描写,增加了诗歌的意境和情感共鸣。诗中的佳橘、仲宣楼和黄阁老等意象丰富而具有象征意义,使诗词更加深邃。整首诗情感真挚,通过对友谊和别离的描绘,引发了读者对人生、情感和价值观的思考。

送曾裘父拼音读音参考

sòng céng qiú fù
送曾裘父

jiāo jiù jiān hé kuò, néng lái jiā rì liú.
交旧间何阔,能来浃日留。
hái xún jiā jú sòng, xī bié zhòng xuān lóu.
还寻佳橘颂,惜别仲宣楼。
tàn gǔ shū yíng wū, yōu shí xuě mǎn tóu.
探古书盈屋,忧时雪满头。
jué sī huáng gé lǎo, zhāo yǐn yì chóu móu.
绝思黄阁老,招隐意绸缪。


相关内容11:

送范伯崇

题城南书院三十四咏

题城南书院三十四咏

汤总管邢监庙约游城东酒间求诗为赋此

游南岳风雪未已决策登山用春风楼韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 探梅
    梅花原为怕春寒,想见垂垂雪作团。藤杖芒屩犹堪在,试为吾人料理看。...
  • 十二月乙卯登岳阳楼丙辰再登
    维舟径上岳阳楼,风雨排空暝不收。明日重来天色好,君山元自翠光浮。...
  • 马上口占
    向来一雪压霾昏,晓跨征鞍傍水村。七十二峰俱玉立,巍然更觉祝融尊。...
  • 坰请作枣饮诗
    阿坰自说枣饮法,请我试吟枣饮诗。手提北湖折脚鼎,北湖见之已解颐。罂粟作腐杏成酪,来问白苏侬......
  • 寄欧阳元老
    耿耿坐不寐,浩歌睇流云。寒商动清夜,落木何纷纷。幽闺纳华月,宴几停余薰。聊复饮兰露,无因持......
  • 寄尚志
    孤城惨淡临寒水,战马不收眠陇底。戍鼓吹角夜迢迢,霜月徘徊梦惊起。遥知横槊兴方新,绿入沙场细......