字典帮 >古诗 >胡士彦挽词二首诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2025-09-09

胡士彦挽词二首

宋代  陈师道  

晚进违前辈,平生阙异闻。
吾犹识此老,天岂丧斯文。
善学家传业,英词世不群。
固应讥尚白,官序见扬云。

胡士彦挽词二首作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

胡士彦挽词二首翻译及注释

《胡士彦挽词二首》是宋代陈师道创作的一首诗词。该诗传达了对逝去的胡士彦的怀念和对他的才华与品德的赞美。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

第一首:

晚进违前辈,
平生阙异闻。
吾犹识此老,
天岂丧斯文。

译文:
我晚来的,无法与前辈们共享知识,
平日里错过了很多珍贵的听闻。
但我仍然能够了解这位老人,
难道上天会失去这样的文化吗?

诗意:
这首诗表达了作者对已故的胡士彦的怀念和对他才华和学识的赞美。作者自称"晚进",意味着他与胡士彦相比来说是晚辈,错过了与胡士彦交流学习的机会。作者对胡士彦的才华和学识表示钦佩,认为胡士彦的离世是对文化的一种损失。

赏析:
这首诗通过对胡士彦的怀念,展现了作者对前辈文化的敬重和对学识的渴望。作者自称"晚进",意味着他对自己晚来的遗憾和对学习的追求。他认为胡士彦是一位学识渊博、才华出众的前辈,他的离世对于文化来说是一种损失。整首诗抒发了作者对过去辈辈们的尊重和对学识的珍视,同时也反映了作者对传统文化的关注与思考。

第二首:

善学家传业,
英词世不群。
固应讥尚白,
官序见扬云。

译文:
善于学习的人传承了前辈的事业,
他们的才华在世间独树一帜。
虽然有人嘲笑他们追求纯白,
但他们的声望却在官场上飘扬如云。

诗意:
这首诗继续表达了作者对学习和传承的重视,以及对那些在世间出类拔萃的人的赞美。作者认为善于学习的人继承了前辈的事业,他们的才华与众不同,与世俗的普通之辈有所不同。尽管有人嘲笑他们追求纯洁无瑕,但他们的声望在官场上却如云一般飘扬。

赏析:
这首诗通过对善学家的赞美,强调了学习和传承的重要性,并对那些具有独特才华的人表示敬佩。作者认为善于学习的人能够继承前辈的事业,他们的才华使他们在众人中脱颖而出。尽管有人嘲笑他们追求纯洁无瑕,但他们在官场上的声望却如云一般高涨。整首诗以赞美的口吻,传递了作者对学识和才华的崇敬,并呼吁人们重视学习和传承的重要性。

胡士彦挽词二首拼音读音参考

hú shì yàn wǎn cí èr shǒu
胡士彦挽词二首

wǎn jìn wéi qián bèi, píng shēng quē yì wén.
晚进违前辈,平生阙异闻。
wú yóu shí cǐ lǎo, tiān qǐ sàng sī wén.
吾犹识此老,天岂丧斯文。
shàn xué jiā chuán yè, yīng cí shì bù qún.
善学家传业,英词世不群。
gù yīng jī shàng bái, guān xù jiàn yáng yún.
固应讥尚白,官序见扬云。


相关内容11:

早春

同苏不疑避暑法惠寺

和黄充出游三首

次韵答秦少章

次韵观月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和颜生同游南山
    竹杖芒鞋取次行,琳琅触目路人惊。常年此日仍为客,病目今来喜再明。筋力尚堪供是事,登临那得总......
  • 迎新将至漕城暮归遇雨
    早投林野违风雨,晚旁尘泥饱送迎。郤愧两街屠贩子,卧听车马过桥声。...
  • 回风行
    悬流汹汹从天来,南风五日斗不开。御风起柂虎著翼,冲风系缆颜死灰。昨日逆风今日回,万人莫挽才......
  • 送外舅郭大夫西川提点刑狱
    丈人东南来,复作西南去。连年万里别,更觉贫贱苦。王事有期程,亲年当喜惧。畏与妻子别,已复迫......
  • 和董判官寺居作
    共作东州客,同栖古寺深。论交非有旧,不见解相寻。冷过清明节,悲生故国心。此身随所寄,未足问......
  • 还江上
    夜夜沧洲梦,归心剧旆悬。呼童买轻舸,拂榻下平川。遡浪潮如斗,凌风岸若牵。江乡厌回首,行及练......