字典帮 >古诗 >垂花坞醉后戏题(赋得俱字韵)诗意和翻译_唐代诗人独孤及
2025-07-18

垂花坞醉后戏题(赋得俱字韵)

唐代  独孤及  

紫蔓青条拂酒壶,落花时与竹风俱。
归时自负花前醉,笑向鲦鱼问乐无。

垂花坞醉后戏题(赋得俱字韵)翻译及注释

垂花坞醉后戏题(赋得俱字韵)

紫蔓青条拂酒壶,
落花时与竹风俱。
归时自负花前醉,
笑向鲦鱼问乐无。

译文:

紫蔓青条轻拂酒壶,
落花时与竹风一同飘舞。
回家时自豪地说自己为花而醉,
笑着向鲦鱼询问是否乐无边。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个醉后戏谑的场景,表达了诗人对生活的豪迈与乐观态度。

诗中的“紫蔓青条”描绘了蔓藤的颜色,用以描述醉酒时的情景。酒壶被紫蔓与青条拂过,显得甚是美好。

诗中的“落花时与竹风俱”描绘了花瓣随着竹风飘落的情景,烘托出诗人醉后的放松心情。

诗的后两句“归时自负花前醉,笑向鲦鱼问乐无”,表达了诗人对花前醉酒的自豪之情。他回家时自信地笑着向鲦鱼问,生活中是否有无尽的快乐。

整首诗简练而意味深长,表达出诗人豪情逸志和乐观向上的处世态度。诗人通过描绘醉酒的场景来表达自己对生活的态度,生活中的醉酒与快乐成为诗人乐观、豪迈的体现。醉后的戏谑与自傲,从中体现了诗人对世人之间问候和理解的心声。

垂花坞醉后戏题(赋得俱字韵)拼音读音参考

chuí huā wù zuì hòu xì tí fù dé jù zì yùn
垂花坞醉后戏题(赋得俱字韵)

zǐ màn qīng tiáo fú jiǔ hú, luò huā shí yǔ zhú fēng jù.
紫蔓青条拂酒壶,落花时与竹风俱。
guī shí zì fù huā qián zuì, xiào xiàng tiáo yú wèn lè wú.
归时自负花前醉,笑向鲦鱼问乐无。


相关内容11:

补乐歌十首·咸池

江上代书寄裴使君

寒夜溪行舟中作

补乐歌十首·大夏

代书寄上裴六冀、刘二颍


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠张道者
    采药三山罢,乘风五日归。翦荷成旧屋,剉蘖染新衣。玉粒指应久,丹砂验不微。坐看青节引,要与白......
  • 二风诗·治风诗五篇·至劳
    (古有劳王,能执劳俭以大功业,故为《至劳》之诗三章六韵二十四句)至哉勤绩,不盈不延;谁能颂......
  • 招孟武昌
    风霜枯万物,退谷如春时。穷冬涸江海,杯湖澄清漪。湖尽到谷口,单船近阶墀。湖中更何好,坐见大......
  • 赠张五諲归濠州别业
    常知罢官意,果与世人疏。复此凉风起,仍闻濠上居。故山期采菊,秋水忆观鱼。一去蓬蒿径,羡君闲......
  • 送监军李判官
    上客佩双剑,东城喜再游。旧从张博望,新事郑长秋。踏水回金勒,看风试锦裘。知君不久住,汉将扫......
  • 朱方南郭留别皇甫冉(一作皇甫冉诗:润州南郭留别)
    萦回枫叶岸,留滞木兰桡。吴岫新经雨,江天正落潮。故人劳见爱,行客自无憀.若问前程事,孤云入剡......