二风诗·治风诗五篇·至劳诗意和翻译_唐代诗人元结

唐代元结

（古有劳王，能执劳俭以大功业，故为《至劳》之诗
三章六韵二十四句）
至哉勤绩，不盈不延；谁能颂之，我请颂焉。
於戏劳王，勤亦何极；济尔九土，山川沟洫。
至哉俭德，不丰不敷；谁能颂之，我请颂夫。
於戏劳王，俭亦何深；戒尔万代，奢侈荒淫。
至哉茂功，不升不圮；谁能颂之，我请颂矣。
於戏劳王，功亦何大；去尔兆庶，洪湮灾害。

二风诗·治风诗五篇·至劳作者简介

元结（719～772年），中国唐代文学家。字次山，号漫叟、聱叟。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。大历七年(772)入朝，同年卒于长安。

二风诗·治风诗五篇·至劳翻译及注释

诗词的中文译文为《二风诗·治风诗五篇·至劳》。

诗意：这首诗是元结用来赞美古代有着勤劳和节俭美德的劳王的。诗人以劳王为例，赞美了勤劳和节俭的重要性，呼吁人们效仿劳王的榜样，以勤劳和节俭改善社会，造福人民。

赏析：这首诗共有三章，每章六韵，共二十四句，采用了四言排律的形式，整体上给人以庄严肃穆的感觉。

第一章以勤劳为主题，通过对劳王的赞美，表达了劳王勤劳的伟大功绩，以及他对土地的开发和治理的重要性。诗人用词平实，叙述了劳王不间断地勤奋工作，为九州土地做出了巨大贡献。

第二章以节俭为主题，诗人通过对劳王的赞美，表达了节俭的重要性。诗人用词简洁明了，写出了劳王精打细算、不浪费的生活态度。他呼吁人们要珍惜资源，避免奢侈和荒淫，以此来维持社会的稳定和和谐。

第三章以功绩为主题，诗人通过对劳王的赞美，表达了劳王的伟大功绩和其对社会的巨大贡献。诗人用词庄严肃穆，写出了劳王的功勋恢弘，呼吁人们要远离灾害，追求美好的未来。

整首诗通过赞美劳王的勤劳和节俭，强调了勤劳和节俭对于社会的重要性，表达了作者对劳动的崇敬和对美好未来的向往。诗意深邃，为我们树立了典范，敦促人们努力工作，勤俭持家，为社会的繁荣和稳定做出贡献。

二风诗·治风诗五篇·至劳拼音读音参考

èr fēng shī zhì fēng shī wǔ piān zhì láo
二风诗·治风诗五篇·至劳

gǔ yǒu láo wáng, néng zhí láo jiǎn yǐ dà gōng yè, gù wèi zhì láo zhī shī
（古有劳王，能执劳俭以大功业，故为《至劳》之诗
sān zhāng liù yùn èr shí sì jù
三章六韵二十四句）
zhì zāi qín jī, bù yíng bù yán shuí néng sòng zhī, wǒ qǐng sòng yān.
至哉勤绩，不盈不延；谁能颂之，我请颂焉。
yú xì láo wáng, qín yì hé jí jì ěr jiǔ tǔ, shān chuān gōu xù.
於戏劳王，勤亦何极；济尔九土，山川沟洫。
zhì zāi jiǎn dé, bù fēng bù fū shuí néng sòng zhī, wǒ qǐng sòng fū.
至哉俭德，不丰不敷；谁能颂之，我请颂夫。
yú xì láo wáng, jiǎn yì hé shēn jiè ěr wàn dài, shē chǐ huāng yín.
於戏劳王，俭亦何深；戒尔万代，奢侈荒淫。
zhì zāi mào gōng, bù shēng bù pǐ shuí néng sòng zhī, wǒ qǐng sòng yǐ.
至哉茂功，不升不圮；谁能颂之，我请颂矣。
yú xì láo wáng, gōng yì hé dà qù ěr zhào shù, hóng yān zāi hài.
於戏劳王，功亦何大；去尔兆庶，洪湮灾害。