字典帮 >古诗 >春江夕望诗意和翻译_唐代诗人卢纶
2025-09-06

春江夕望

唐代  卢纶  

唐诗三百首  写景  月亮  写水  思乡  

洞庭芳草遍,楚客莫思归。
经难人空老,逢春雁自飞。
东西兄弟远,存没友朋稀。
独立还垂泪,天南一布衣。

春江夕望作者简介

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

春江夕望翻译及注释

《春江夕望》是唐代诗人卢纶创作的一首诗。这首诗描绘了卢纶观望春江景色时内心的孤独和思乡之情。

诗词的中文译文如下:
洞庭湖畔洋洋江水,盎然生辉满目碧草。
楚地客人思归欲返故乡,
历经艰难已经老去,此时春风又带着雁南飞。
东西两地的亲人朋友远离,
有生有死的友谊稀少。
孤独地独立立于此,忍不住泪水盈眶。
在这东南天涯只有一片布衣相伴。

这首诗主要展示了作者的思乡之情和内心的孤独。卢纶观望着洞庭湖边盛开的芳草,却无法回到故乡。他已经历了许多艰辛,如今已经老去,而春风却将南飞的雁带走了他的思乡之情。他的亲人和朋友分散于东西两地,存活和离世的友谊都变得稀少。站在这里,他孤独地流下了眼泪,在这个天涯海角只有一片布衣相伴的地方。

整首诗以忧伤的情绪贯穿始终,表达了作者内心深处的孤独和思乡之情。同时,通过描绘春江夕照的美景,诗人也展示了自然与人的对比,凸显了人类的渺小和无常。这首诗既有诗人的个人情感,也含有对人生和命运的思考,给人以深思。

春江夕望拼音读音参考

chūn jiāng xī wàng
春江夕望

dòng tíng fāng cǎo biàn, chǔ kè mò sī guī.
洞庭芳草遍,楚客莫思归。
jīng nán rén kōng lǎo, féng chūn yàn zì fēi.
经难人空老,逢春雁自飞。
dōng xī xiōng dì yuǎn, cún méi yǒu péng xī.
东西兄弟远,存没友朋稀。
dú lì hái chuí lèi, tiān nán yī bù yī.
独立还垂泪,天南一布衣。


相关内容11:

送客赋得巴江夜猿

赋得花发上林(大历十四年侍郎潘炎试)

元日朝回中夜书情,寄南宫二故人

秋幕中夜独坐迟明因陪…谒上公因书即事兼呈同院诸公

送成都韦丞还蜀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春日卧病示赵季黄(时陷在贼中)
    病中饶泪眼常昏,闻说花开亦闭门。语少渐知琴思苦,卧多唯觉鸟声喧。黄埃满市图书贱,黑雾连山虎......
  • 送史寀滑州谒贾仆射
    朱门洞启俨行车,金鐍装囊半是书。君向东州问徐胤,羊公何事灭吹鱼。...
  • 同路郎中韩侍御春日题野寺
    寺前山远古陂宽,寺里人稀春草寒。何事最堪悲色相,折花将与老僧看。...
  • 单推官厅前双桐咏
    封植因高兴,孤贞契素期。由来得地早,何事结花迟。叶重凝烟后,条寒过雨时。还同李家树,争赋角......
  • 送王羽林往秦州
    秦州贵公子,汉日羽林郎。事主来中禁,荣亲上北堂。輶车花拥路,宝剑雪生光。直扫三边靖,承恩向......
  • 送李校书赴东川幕
    泥坂望青城,浮云与栈平。字形知国号,眉势识山名。编简尘封阁,戈鋋雪照营。男儿须聘用,莫信笔......