字典帮 >古诗 >赋得花发上林(大历十四年侍郎潘炎试)诗意和翻译_唐代诗人王表
2025-09-06

赋得花发上林(大历十四年侍郎潘炎试)

唐代  王表  

御苑春何早,繁花已绣林。
笑迎明主仗,香拂美人簪。
地接楼台近,天垂雨露深。
晴光来戏蝶,夕景动栖禽。
欲托凌云势,先开捧日心。
方知桃李树,从此别成阴。

赋得花发上林(大历十四年侍郎潘炎试)翻译及注释

诗词《赋得花发上林(大历十四年侍郎潘炎试)》描绘了御苑春天的景色,表达了花开时节之美。诗句繁荣的描绘了花朵如何映衬明主和美人,以及花朵如何与自然环境相融合。诗人运用形象生动的语言描绘了花朵和树木的美丽景象。
中文译文:
御苑的春天何其早,繁花已经绣满了林。
花朵笑迎着明主的脚步,微风拂过美人们的簪子。
地面与楼台近在咫尺,天空降下了滋润的雨露。
晴朗的阳光中蝴蝶飞舞,入夜时景色还有栖息的禽鸟。
花朵欲托着乘云的姿态,先要展现自己灿烂的芳心。
从此我们才知道,桃树和李树,相互分开了自己的阴影。

诗意和赏析:
这首诗以婉丽而富有细腻的笔触勾勒出了春天御苑内的花开景象,并通过花朵与人与自然交融的描写,表达了春天之美和花开之喜。诗人巧妙地运用了形象明快的语言,让读者仿佛置身其中,感受到花开时的美好和快乐。诗人通过描绘花朵与明主、美人、自然环境的亲密联系,传达了一种欢愉和宜人的氛围。诗中也隐含了对美好的追求和对生命力的赞美。整个诗歌以色彩鲜艳、充满活力的花朵为主题,表达了对春天繁华的赞美和对美好生活的向往。在描写花开的同时,诗人通过"从此别成阴"的表达,寄托了对美好事物的无限留恋之情,并以此点明了人生的短暂和变幻无常。整体上,这首诗以简洁明快的语言,展现了花开时节的美好,意境悠远、情感真挚,给人以愉悦和舒适的感觉。

赋得花发上林(大历十四年侍郎潘炎试)拼音读音参考

fù dé huā fā shàng lín dà lì shí sì nián shì láng pān yán shì
赋得花发上林(大历十四年侍郎潘炎试)

yù yuàn chūn hé zǎo, fán huā yǐ xiù lín.
御苑春何早,繁花已绣林。
xiào yíng míng zhǔ zhàng, xiāng fú měi rén zān.
笑迎明主仗,香拂美人簪。
dì jiē lóu tái jìn, tiān chuí yǔ lù shēn.
地接楼台近,天垂雨露深。
qíng guāng lái xì dié, xī jǐng dòng qī qín.
晴光来戏蝶,夕景动栖禽。
yù tuō líng yún shì, xiān kāi pěng rì xīn.
欲托凌云势,先开捧日心。
fāng zhī táo lǐ shù, cóng cǐ bié chéng yīn.
方知桃李树,从此别成阴。


相关内容11:

题从叔沆林园

扬州送客

过马嵬二首(第二首一作李远诗)

清明日赐百僚新火

忆皎然上人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送客赋得巴江夜猿
    巴水天边路,啼猿伤客情。迟迟云外尽,杳杳树中生。残月暗将落,空霜寒欲明。楚人皆掩泪,闻到第......
  • 宿澄上人院
    竹窗闻远水,月出似溪中。香覆经年火,幡飘后夜风。性昏知道晚,学浅喜言同。一悟归身处,何山路......
  • 送何兆下第还蜀
    重江不可涉,孤客莫晨装。高木莎城小,残星栈道长。袅猿枫子落,过雨荔枝香。劝尔成都住,文翁有......
  • 元日朝回中夜书情,寄南宫二故人
    鸣珮随鹓鹭,登阶见冕旒。无能裨圣代,何事别沧洲。闲夜贫还醉,浮名老渐羞。凤城春欲晚,郎吏忆......
  • 秋幕中夜独坐迟明因陪…谒上公因书即事兼呈同院诸公
    风凄露泫然,明月在山巅。独倚古庭树,仰看深夜天。叶翻萤不定,虫思草无边。南舍机杼发,东方云......
  • 送成都韦丞还蜀
    蜀门云树合,高栈有猿愁。驱传加新命,之官向旧游。晨装逢酒雨,夜梦见刀州。远别长相忆,当年莫......