字典帮 >古诗 >春日早朝应制诗意和翻译_唐代诗人窦叔向
2025-09-12

春日早朝应制

唐代  窦叔向  

紫殿俯千官,春松应合欢。
御炉香焰暖,驰道玉声寒。
乳燕翻珠缀,祥乌集露盘。
宫花一万树,不敢举头看。

春日早朝应制翻译及注释

《春日早朝应制》是唐代窦叔向所作,描绘了春日早晨皇帝在紫宫朝会的场景。诗意寄托了作者对春天的赞美和对皇帝的崇敬。

诗词的中文译文如下:

紫殿俯千官,
春松应合欢。
御炉香焰暖,
驰道玉声寒。
乳燕翻珠缀,
祥乌集露盘。
宫花一万树,
不敢举头看。

春天的松树在紫殿前高耸起来,欢迎千官的到来。御炉中的香焰温暖宫殿,皇帝的马车在道路上行进,发出清脆的玉声。乳白色的燕子翻飞在宫殿上空,犹如珠子一般闪耀。喜鹊们聚集在露盘上,展现吉祥的兆头。宫殿里花草繁多,树木数不胜数,美丽得令人不敢抬头去看。

这首诗词通过对春天朝会的描写,表达了作者对春天的热爱和对皇帝的景仰。春天是万物复苏、生机勃勃的时节,也是帝王统治的时刻。作者通过描绘紫殿盛况和春日的景象,展示了皇帝的威严和荣耀。同时,诗中也透露出作者对皇帝的敬畏和敬仰之情。

整首诗词运用了大量的景物描写和对比手法,生动展现了春日早晨的盛况。紫殿、春松、御炉、乳燕、祥乌等形象细致入微,使读者仿佛置身于皇宫之中,感受到春日朝会的热闹和庄严。同时,作者运用了对比手法,将御炉的香焰和驰道上的玉声与宫殿上空的燕子和喜鹊形成鲜明对比,突出了朝会的喧嚣和寂静。
诗句“宫花一万树,不敢举头看”表现了作者对皇帝的敬仰之情,也隐含着对皇帝威严的景仰之心。整首诗意融入对于春天和帝王统治的赞美与景仰,既展示了皇帝的威严,又传达了作者对于春天的热爱和赞美之情。

春日早朝应制拼音读音参考

chūn rì zǎo cháo yìng zhì
春日早朝应制

zǐ diàn fǔ qiān guān, chūn sōng yīng hé huān.
紫殿俯千官,春松应合欢。
yù lú xiāng yàn nuǎn, chí dào yù shēng hán.
御炉香焰暖,驰道玉声寒。
rǔ yàn fān zhū zhuì, xiáng wū jí lù pán.
乳燕翻珠缀,祥乌集露盘。
gōng huā yī wàn shù, bù gǎn jǔ tóu kàn.
宫花一万树,不敢举头看。


相关内容11:

秋夕闲居对雨赠别卢七侍御坦

少妇词

桂城早秋

别张员外

灵台镇赠丘岑中丞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 白发叹
    发白晓梳头,女惊妻泪流。不知丝色后,堪得几回秋。...
  • 别崔法曹
    欲作别离西入秦,芝田枣径往来频。东湖此夕更留醉,逢著庐山学道人。...
  • 登西灵塔
    塔庙出招提,登临碧海西。不知人意远,渐觉鸟飞低。稍与云霞近,如将日月齐。迁乔未得意,徒欲蹑......
  • 桂阳北岭偶过野人所居,聊书即事呈王永州邕李道州圻
    犬吠空山响,林深一径存。隔云寻板屋,渡水到柴门。日昼风烟静,花明草树繁。乍疑秦世客,渐识楚......
  • 湘中怀古
    昔人从逝水,有客吊秋风。何意千年隔,论心一日同。楚亭方作乱,汉律正酬功。倏忽桑田变,谗言亦......
  • 送李纵别驾加员外郎却赴常州幕
    霄汉正联飞,江湖又独归。暂欢同赐被,不待易朝衣。山雨迎军晚,芦风候火微。还当宴铃阁,谢守亦......