字典帮 >古诗 >患眼诗意和翻译_唐代诗人张籍
2025-09-09

患眼

唐代  张籍  

三年患眼今年校,免与风光便隔生。
昨日韩家后园里,看花犹似未分明。

患眼作者简介

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

患眼翻译及注释

诗词:《患眼》
朝代:唐代
作者:张籍

患眼三年今年校,
免与风光便隔生。
昨日韩家后园里,
看花犹似未分明。

中文译文:
眼病困扰了我三年,今年春天好不容易痊愈,
却错过了美好的风景和景色。
昨天在韩家的后园里,
看花朵仍然模糊不清,仿佛还没有完全分辨出来。

诗意和赏析:
这首诗词是唐代张籍的作品,表达了作者长期患眼疾病所带来的困扰和遗憾。在诗中,作者描述了自己患眼病三年的经历,终于在今年康复,但却错过了这三年间的美好风景和景色。他以昨天在韩家后园看花的经历为例,描绘了自己眼前的景象仍然模糊不清,未能完全领略花朵的美丽。

这首诗词通过描写作者的亲身经历,表达了他对于眼疾所带来的遗憾和无奈。诗中的"患眼"象征着作者困扰和固有的局限,而"风光"和"花"则象征着美好和享受。作者通过对比,表达了对于美好事物的渴望和无法触及之间的痛苦。

这首诗词中的意境简洁明快,以简单的文字传达了作者内心的感受。通过对眼病的描写,作者将自己的个人经历与读者产生共鸣,使人们能够感受到作者在遗憾中流露出的对于生活美好的向往。

总之,这首诗词通过对作者长期患眼疾病的描写,表达了他对于美景和享受的渴望以及无法触及之间的痛苦。它给人一种深深的思考和共鸣,同时也让人反思生活中那些常常被忽略的美好事物的珍贵。

患眼拼音读音参考

huàn yǎn
患眼

sān nián huàn yǎn jīn nián xiào, miǎn yǔ fēng guāng biàn gé shēng.
三年患眼今年校,免与风光便隔生。
zuó rì hán jiā hòu yuán lǐ, kàn huā yóu shì wèi fēn míng.
昨日韩家后园里,看花犹似未分明。


相关内容11:

三月二十四日宿曾峰馆,夜对桐花,寄乐天

河南府试十二月乐词·正月

杨子华画三首

禅师(一作西峰顶)

赠王秘书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送邵兵曹归江南
    春风杨柳陌,连骑醉离觞。千里远山碧,一条归路长。花开愁北渚,云去渡南湘。东望濛濛处,烟波是......
  • 访含曦上人
    三入寺,曦未来。辘轳无人井百尺,渴心归去生尘埃。...
  • 萧宅二三子赠答诗二十首·石请客
    启母是诸母,三十六峰是诸父。知君家近父母家,小人安得不怀土。怜君与我金石交,君归可得共载否......
  • 送律师归婺州
    京中开讲已多时,曾作坛头证戒师。归到双溪桥北寺,乡僧争就学威仪。...
  • 同沈驸马赋得御沟水
    入苑白泱泱,宫人正靥黄。绕堤龙骨冷,拂岸鸭头香。别馆惊残梦,停杯泛小觞。幸因流浪处,暂得见......
  • 褒城驿二首
    容州诗句在褒城,几度经过眼暂明。今日重看满衫泪,可怜名字已前生。忆昔万株梨映竹,遇逢黄令醉......