字典帮 >古诗 >故绛行诗意和翻译_唐代诗人杜頠
2025-09-08

故绛行

唐代  杜頠  

君不见铜鞮观,数里城池已芜漫。
君不见h6祁宫,几重台榭亦微濛。
介马兵车全盛时,歌童舞女妖艳姿。
一代繁华皆共绝,九原唯望冢累累。

故绛行翻译及注释

《故绛行》,杜頠
君不见铜鞮观,数里城池已芜漫。
君不见祁宫,几重台榭亦微濛。
介马兵车全盛时,歌童舞女妖艳姿。
一代繁华皆共绝,九原唯望冢累累。

中文译文:
你是否看到了铜鞮观,几里城池已经荒凉。
你是否看到了祁宫,多重台阁也变得朦胧。
介马、兵车在盛世中繁华,歌童、舞女的妖娆之姿。
一代繁荣都已消失,只剩下九原的坟墓堆叠。

诗意和赏析:
《故绛行》是唐代诗人杜頠的作品,通过描述古代社会的兴盛和衰败,表达了时间如梭,岁月不饶人的感慨。

诗中首先描绘了铜鞮观和祁宫两个地方的变迁。这两个地方曾经是繁华的城市,但现在已经荒废。铜鞮观位于绛州(今山西省绛县),而祁宫是古代帝王的行宫之地。这里通过城池的荒芜和台榭的朦胧,暗示了人事物的消逝和时光的无情。

诗中还提到了盛世中的繁华场景,介马、兵车、歌童、舞女,都展现了当时社会的富裕和繁华。然而,这一切的繁华和美丽都已经消失,只剩下了九原的坟墓堆叠。九原指的是古代传说中的墓地,表达了时光的推移和一代人的离去。

整首诗情感深沉,通过对时光流逝的描绘,抒发了诗人对人事物易逝、岁月不饶人的感慨之情。同时,也反映了唐代社会的兴盛和衰败的景象,具有一定的历史意义。

故绛行拼音读音参考

gù jiàng xíng
故绛行

jūn bú jiàn tóng dī guān, shù lǐ chéng chí yǐ wú màn.
君不见铜鞮观,数里城池已芜漫。
jūn bú jiàn h6 qí gōng,
君不见h6祁宫,
jǐ zhòng tái xiè yì wēi méng.
几重台榭亦微濛。
jiè mǎ bīng chē quán shèng shí, gē tóng wǔ nǚ yāo yàn zī.
介马兵车全盛时,歌童舞女妖艳姿。
yī dài fán huá jiē gòng jué, jiǔ yuán wéi wàng zhǒng lěi lěi.
一代繁华皆共绝,九原唯望冢累累。


相关内容11:

奉送裴员外赴上都

送万大归长沙

秦中守岁

京口留别徐大补阙赵二零陵

逢郴州使,因寄郑协律


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送史九赴任宁陵,兼呈单父史八时监察五兄初入台
    趋府弟联兄,看君此去荣。春随千里道,河带万家城。绣服棠花映,青袍草色迎。梁园修竹在,持赠结......
  • 南湖送徐二十七西上
    家在横塘曲,那能万里违。门临秋水掩,帆带夕阳飞。傲俗宜纱帽,干时倚布衣。独将湖上月,相逐去......
  • 白湖寺后溪宿云门
    落日山水清,乱流鸣淙淙。旧蒲雨抽节,新花水对窗。溪中日已没,归鸟多为双。杉松引直路,出谷临......
  • 泊江潭贻马校书
    明月挂青天,遥遥如目前。故人游画阁,却望似云边。水宿依渔父,歌声好采莲。采莲江上曲,今夕为......
  • 郑县宿陶太公馆中赠冯六元二
    儒有轻王侯,脱略当世务。本家蓝田下,非为渔弋故。无何困躬耕,且欲驰永路。幽居与君近,出谷同......
  • 夏口送徐郎中归朝
    星象南宫远,风流上客稀。九重思晓奏,万里见春归。棹发空江响,城孤落日晖。离心与杨柳,临水更......