字典帮 >古诗 >铜雀曲诗意和翻译_元代诗人杨维桢
2025-09-12

铜雀曲

元代  杨维桢  

帐中歌吹作,玉座翠帘曛。
西陵迷望眼,日暮起浮云。

铜雀曲作者简介

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

铜雀曲翻译及注释

《铜雀曲》是元代杨维桢创作的一首诗词。诗中通过描述帐中歌声和翠帘笼罩的玉座,展现了一幅宫廷的景象。另外,诗人以西陵和日暮起浮云作为意象,表达了一种遥远而凄美的情感。

这首诗词的中文译文如下:

帐中歌吹作,
玉座翠帘曛。
西陵迷望眼,
日暮起浮云。

诗意:
《铜雀曲》通过描绘帐中歌声和翠帘笼罩的玉座,勾勒出了一个宫廷的场景。这种场景中展现的歌声和宝座的华丽装饰,给人一种豪华和庄严的感觉。然而,诗人又以西陵和日暮起浮云为意象,表达了一种迷离和凄美的情感。西陵代表着远方,而日暮起浮云则象征着世事变幻,暗示着离别和无常的情感。

赏析:
《铜雀曲》以精炼的语言描绘了宫廷的壮丽景观,通过翠帘和玉座的描绘,展现了一种华美而庄严的氛围。诗人巧妙地运用了西陵和日暮起浮云的意象,为诗词增添了一层深刻的情感色彩。西陵的迷望眼传递出一种遥远的思念和离别之情,而日暮起浮云则象征着时光的流逝和人事的变迁。整首诗通过对景物的描绘和意象的运用,表达了对于宫廷华美背后的无常和离别的感慨。

《铜雀曲》以简洁而精练的语言,通过描绘景物和运用意象,传达了作者在宫廷景象中所感受到的豪华、庄严和凄美的情感。这首诗词通过对于时光流逝和离别的思考,引发读者对于生命无常和人事变迁的共鸣。同时,诗人的表达方式简洁而富有意境,给人以余韵和遐想,使得这首诗词在文学上有着较高的艺术价值。

铜雀曲拼音读音参考

tóng què qū
铜雀曲

zhàng zhōng gē chuī zuò, yù zuò cuì lián xūn.
帐中歌吹作,玉座翠帘曛。
xī líng mí wàng yǎn, rì mù qǐ fú yún.
西陵迷望眼,日暮起浮云。


相关内容11:

小临海曲十首

湖龙姑曲

西溪曲

王孝子祥

匠人篇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 初到曲江六首
    岭外山川最,天涯草木芬。曾经五月狩,俱被一琴薰。韶石静张乐,舜峰高山云。真同适鲁见,何异在......
  • 采桑词
    吴蚕孕金蛾,吴娘中夜起。明朝南陌头,采桑鬓不理。使君从何来,调妾桑中憙。不识秋胡妻,误认金......
  • 大唐钟山进士歌
    睛如猫,须如茅,乌靴白简鸭色袍。元是钟山老馗唐进土,感君之赐何以酬君劳。虽生不得禄,誓死为......
  • 湖中女
    湖中女,滑如脂。湖中女,芙蓉姿。湖中小桨荡莲叶,唱得吴王白雪词。轻裾利屐踏雁足,为客高歌激......
  • 冶师行
    湖中冶师缑长弓,有如汉代陶安公。七月七日与天通,朱雀飞来化青童。且莫随仙踏飞鸿。道人铁笛已......
  • 延祥寺手植竹有甘露
    穰穰天酒被修篁,的皪枝间日射光。岂为炎荒多热恼,故教灌顶作清凉。...