字典帮 >古诗 >相和歌辞·婕妤怨诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-07-18

相和歌辞·婕妤怨

唐代  皇甫冉  

由来咏团扇,今与值秋风。
事逐时皆往,恩无日再中。
早鸿闻上苑,寒露下深宫。
颜色年年谢,相如赋岂工。

相和歌辞·婕妤怨作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

相和歌辞·婕妤怨翻译及注释

中文译文:由古至今咏叙团扇,如今与秋风相伴。过去的事情都随着时间消逝,恩宠却再也回不来。清晨的鸿雁听到上苑的声音,寒露洒落在深宫。美丽的颜色年复一年地褪去,相比之下,相如的赋诗岂能比得上。

诗意:这首诗词表达了婕妤对逝去的岁月和失去的宠爱的怨悔之情。婕妤(宫廷美女)通过团扇与秋风相联,寄托出自己的思念和失落。她回顾起过去的美好时光,然而时间无情地流逝,恩宠已成过去。她感慨万分,认为自己的美丽终会随着岁月的流转而消失,而即使相如赋诗再有才华,也无法与之媲美。

赏析:这首诗以婕妤的心情来展现对过去时光的憧憬和失落。作者通过描述婕妤与秋风相伴,表达出她对逝去的时光的思念与渴望。她意识到时间无法倒流,恩宠无法再度回来,这使她感到深深的悲伤和绝望。诗中还描绘了上苑和深宫的景象,凸显出宫廷的冷漠和婕妤的孤独。最后的两句表达了婕妤的底气,认为即使赋诗的相如再有才华,也无法还原她曾经的辉煌。整首诗以婕妤的视角,流露出对逝去的时代、宠爱和美丽的深深忧伤之情。

相和歌辞·婕妤怨拼音读音参考

xiāng hè gē cí jié yú yuàn
相和歌辞·婕妤怨

yóu lái yǒng tuán shàn, jīn yǔ zhí qiū fēng.
由来咏团扇,今与值秋风。
shì zhú shí jiē wǎng, ēn wú rì zài zhōng.
事逐时皆往,恩无日再中。
zǎo hóng wén shàng yuàn, hán lù xià shēn gōng.
早鸿闻上苑,寒露下深宫。
yán sè nián nián xiè, xiàng rú fù qǐ gōng.
颜色年年谢,相如赋岂工。


相关内容11:

观拔河俗戏

纪事(八首选一)

横吹曲辞·关山月

齐天乐·十八滩舟中夜雨

郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章·齐和


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浦湘曲(为金坛教谕干寿道考满怅词)
    功名早。步武青云缭绕。斯文近有成效。绛纱拍拍春风满,香动一池芹藻。瓜期到。便勇撤皋比,此去......
  • 谒大慈恩寺
    日宫开万仞,月殿耸千寻。花盖飞团影,幡虹曳曲阴。绮霞遥笼帐,丛珠细网林。寥廓烟云表,超然物......
  • 洞仙歌(寿刘帅)
    春逢花好,一笑长相见。令似当年徊仙苑。况歌翻桃叶,香绕莱衣,须信道,人与千秋共远。不妨留绛......
  • 郊庙歌辞·享龙池乐章·第二章
    帝宅王家大道边,神马龙龟涌圣泉。昔日昔时经此地,看来看去渐成川。歌台舞榭宜正月,柳岸梅洲胜......
  • 神凤操
    钧天奏兮列丹墀,俄翩翩兮凤凰仪。敛翱翔兮栖梧枝,彼观德兮直为我辞。...
  • 横吹曲辞·出塞
    十年通大漠,万里出长平。寒日生戈剑,阴云摇旆旌。饥乌啼旧垒,疲马恋空城。辛苦皋兰北,胡霜损......