字典帮 >古诗 >关山月诗意和翻译_唐代诗人鲍君徽
2025-09-09

关山月

唐代  鲍君徽  

高高秋月明,北照辽阳城。
塞迥光初满,风多晕更生。
征人望乡思,战马闻鼙惊。
朔风悲边草,胡沙暗虏营。
霜凝匣中剑,风惫原上旌。
早晚谒金阙,不闻刁斗声。

关山月翻译及注释

《关山月》是唐代诗人鲍君徽的作品。该诗以关山夜晚的月亮为题材,描绘了关山的边塞景色和战争背景。

诗词的中文译文如下:
高高秋月明,北照辽阳城。
塞迥光初满,风多晕更生。
征人望乡思,战马闻鼙惊。
朔风悲边草,胡沙暗虏营。
霜凝匣中剑,风惫原上旌。
早晚谒金阙,不闻刁斗声。

诗意:诗中描绘了边塞地区的秋夜,以及战争对人们的影响。诗人通过描绘月亮的光辉照耀下的边塞景色,展现了高远的山河和辽阔的天地。同时,诗人还描写了战争的残酷和征人对家乡的思念,战马们听到鼕鼕的鼙鼓声时感到的惊恐。诗人通过描绘朔风吹拂的边塞草地以及来自胡沙中的蛮族敌军,表达了他对边塞战争的悲痛之情。在最后两句诗中,诗人展现了自己的抱负,希望能早日进京谒见皇帝,但也表达了不愿听到世俗纷扰的意愿。

赏析:《关山月》以简洁明快的词句描绘了边塞地区的秋夜景色,通过鲜明的对比和饱满的意象,呈现出边塞的荒凉与辽阔。诗人通过描写月亮和风的表现手法,使诗歌更加生动。诗中表达了作者对战争的悲痛之情,以及对家乡思念和对向往的京城的期望。整篇诗意深远,既表达了对战争的反思,又反映了作者的豪情壮志。

关山月拼音读音参考

guān shān yuè
关山月

gāo gāo qiū yuè míng, běi zhào liáo yáng chéng.
高高秋月明,北照辽阳城。
sāi jiǒng guāng chū mǎn, fēng duō yūn gēng shēng.
塞迥光初满,风多晕更生。
zhēng rén wàng xiāng sī, zhàn mǎ wén pí jīng.
征人望乡思,战马闻鼙惊。
shuò fēng bēi biān cǎo, hú shā àn lǔ yíng.
朔风悲边草,胡沙暗虏营。
shuāng níng xiá zhōng jiàn, fēng bèi yuán shàng jīng.
霜凝匣中剑,风惫原上旌。
zǎo wǎn yè jīn quē, bù wén diāo dǒu shēng.
早晚谒金阙,不闻刁斗声。


相关内容11:

贺新郎(寿毕府判)

大风

大祀

浣溪沙(贸人女晬)

贺新郎题阙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 八声甘州(寿萧帅参·九月廿三)
    问梅边消息有还无,似微笑应人。道近来别有,相家一种,叶叶都新。趁得嫩寒轻暖,七日小阳春。一......
  • 幸华严寺
    云散晴山几万重,烟收春色更冲融。帐殿出空登碧汉,遐川俯望色蓝笼。林光入户低韶景,岭气通宵展......
  • 渡河
    北来始作泛槎游,晚色苍苍望里收。一线黄流奔禹甸,两涯残雪接徐州。古今沉璧知无限,天地浮萍各......
  • 过潼关
    一雨崤函底,风少放我过。岳神犹假借,官吏莫谁何。堑断思航渡,城坚戒石摩。一夫工墨守,宁怯万......
  • 和腊日
    猎鼓逢逢奏,寒冰齾齾消。正怜风日暖,不似雪霜朝。敢问祠黄石,休从击皁雕。楚郊梅萼未,垅麦已......
  • 相和歌辞·王昭君
    琵琶马上弹,行路曲中难。汉月正南远,燕山直北寒。髻鬟风拂散,眉黛雪沾残。斟酌红颜尽,何劳镜......