字典帮 >古诗 >忆真妃诗意和翻译_宋代诗人康仲伯
2025-09-05

忆真妃

宋代  康仲伯  

春天  忆往  相思  

匆匆一望关河。
听离歌。
艇子急催双桨、下清波。
淋浪醉。
阑干泪。
奈情何。
明日画桥西畔、暮云多。

忆真妃翻译及注释

《忆真妃》是一首宋代的诗词,作者是康仲伯。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
匆匆地一望关河,听到别离的歌声。
艇子急忙催动双桨,穿越清澈的波浪。
淋湿了衣袖,醉在汹涌的浪花中。
站在栏杆边,眼泪无法止住。
痛苦的感情如何忍受?
明天在画桥的西畔,夜幕降临时,云层将多起来。

诗意:
这首诗通过描绘关河、别离、艇行、波浪等场景,表达了忆念真妃的情感。作者匆匆地一眼望见关河,听到离别的歌声,回忆起与真妃的相聚时光。在离别的时刻,艇子急忙划动双桨穿越清澈的波浪,作者淋湿了衣袖,仿佛在浪花中陶醉。站在栏杆边,眼泪止不住地流淌。作者痛苦地感叹情感的无奈,不知道该如何忍受这份痛苦。最后,他预告明天将在画桥的西畔相聚,但黄昏时分云层将逐渐多起,似乎暗示着未来的不确定和阻碍。

赏析:
《忆真妃》以简洁而凄美的语言,表达了作者对真妃的思念之情。诗中的关河、离别、艇行和波浪等意象,将作者内心的痛苦和无奈情感通过景物的描绘来表达。艇子穿越波浪的描写使人感受到作者内心的冲动和迫切,而淋浪醉、阑干泪的描写则表现出作者对真妃的思念和痛苦。最后的画桥和暮云多的描写,则暗示了未来的不确定和阻碍,增加了诗词的悲凉氛围。

整首诗词通过描绘景物和表达情感的方式,表现出作者对真妃的深情追忆和无尽的思念之情。诗中融合了离别的痛苦、相聚的希望以及未来的不确定,给人一种忧伤而绵长的感觉。这首诗词以其独特的情感表达和优美的语言,展现了宋代诗词的特色,值得赏析和品味。

忆真妃拼音读音参考

yì zhēn fēi
忆真妃

cōng cōng yī wàng guān hé.
匆匆一望关河。
tīng lí gē.
听离歌。
tǐng zi jí cuī shuāng jiǎng xià qīng bō.
艇子急催双桨、下清波。
lín làng zuì.
淋浪醉。
lán gān lèi.
阑干泪。
nài qíng hé.
奈情何。
míng rì huà qiáo xī pàn mù yún duō.
明日画桥西畔、暮云多。


相关内容11:

西江月

小冲山(立春)

渔家傲

锦缠绊(黄钟宫)

浣溪沙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 殢人娇
    深院海棠,谁倩春工染就。映窗户、烂如锦绣。东君何意,便风狂雨骤。堪恨处,一枝未曾到手。今日......
  • 浪淘沙(余画墨水仙并题其上)
    回首欲婆娑。淡扫修蛾。盈盈不语奈情何。应恨梅兄矾弟远,云隔山阿。弱水夜寒多。带月曾过。羽衣......
  • 南乡子(竹居)
    爱此碧相依。卜筑西园隐逸时。三径成阴门可款,幽栖。苍雪纷纷冷不飞。青眼旧心知。瘦节终看岁晚......
  • 瑞鹧鸪
    一痕月色挂帘栊。梅影斜斜小院中。狂醉有心窥粉面,梦魂无处避香风。愁来梦楚三千里,人在巫山十......
  • 菩萨蛮(夏)
    雨荷惊起双飞鹭。鹭飞双起惊荷雨。浓醉一轩风。风轩一醉浓。午阴清散暑。暑散清阴午。斜日转窗纱......
  • 踏莎行
    楚树芊绵,江云芜漫。晓风吹堕梅千片。惊禽飞去响春空,平沙月落光零乱。人意伤离,物华惊换。武......