字典帮 >古诗 >送人从军诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-07-18

送人从军

唐代  杜甫  

弱水应无地,阳关已近天。
今君渡沙碛,累月断人烟。
好武宁论命,封侯不计年。
马寒防失道,雪没锦鞍鞯。

送人从军作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

送人从军翻译及注释

《送人从军》是唐代诗人杜甫的作品。诗意表达了诗人对从军者的欣赏和祝福。

诗词的中文译文如下:
弱水应无地,
阳关已近天。
今君渡沙碛,
累月断人烟。
好武宁论命,
封侯不计年。
马寒防失道,
雪没锦鞍鞯。

诗意是描述诗人送别从军者,表达了对其英勇的赞美和对渡过弱水和经过阳关的艰辛的理解。诗人祝愿从军者在沙碛中度过几个月后,终于远离了人烟密集的地方,达到了希望的目标。诗中还表达了对从军者勇武的赞美,他们勇于追求军功,不计年限。然而,诗人也提醒从军者在征途中要格外小心,避免丢失指引,因为马匹容易受寒冷天气的影响,锦鞍鞯可能会被大雪掩埋。

整首诗抒发了诗人对从军者的赞美和祝福之情,同时也表现了对他们未来可能遇到的困难和危险的关切。透过描写诗人对从军者的理解和关怀,表达了对英勇行军的人们的敬佩和敬仰,同时也反映了当时国家的战乱和动荡。

送人从军拼音读音参考

sòng rén cóng jūn
送人从军

ruò shuǐ yīng wú dì, yáng guān yǐ jìn tiān.
弱水应无地,阳关已近天。
jīn jūn dù shā qì, lěi yuè duàn rén yān.
今君渡沙碛,累月断人烟。
hǎo wǔ níng lùn mìng, fēng hóu bù jì nián.
好武宁论命,封侯不计年。
mǎ hán fáng shī dào, xuě méi jǐn ān jiān.
马寒防失道,雪没锦鞍鞯。


相关内容11:

江上

耶溪书怀寄刘长卿员外(时在睦州)

送梓州李使君之任(原注故陈拾遗射洪人也篇末有云)

缆船苦风,戏题四韵,奉简郑十三判官(泛)

巫峡敝庐奉赠侍御四舅别之澧朗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宋中别司功叔,各赋一物得商丘
    商丘试一望,隐隐带秋天。地与辰星在,城将大路迁。干戈悲昔事,墟落对穷年。即此伤离绪,凄凄赋......
  • 洞房
    洞房环佩冷,玉殿起秋风。秦地应新月,龙池满旧宫。系舟今夜远,清漏往时同。万里黄山北,园陵白......
  • 送夏侯审参军游江东
    袖中多丽句,未遣世人闻。醉夜眠江月,闲时逐海云。荻花寒漫漫,鸥鸟暮群群。若到长沙苑,渔家更......
  • 奉赠鲜于京兆二十韵(鲜于仲通,天宝末为京兆尹)
    王国称多士,贤良复几人。异才应间出,爽气必殊伦。始见张京兆,宜居汉近臣。骅骝开道路,雕鹗离......
  • 和苗员外寓直中书
    朝列称多士,君家有二难。贞为台里柏,芳作省中兰。夜宿分曹阔,晨趋接武欢。每怜双阙下,雁序入......
  • 卫中作
    卫风愉艳宜春色,淇水清泠增暮愁。总使榴花能一醉,终须萱草暂忘忧。...