字典帮 >古诗 >北齐诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2025-09-11

北齐

唐代  唐彦谦  

草草招提强据鞍,周师乘胜莫回看。
背城肯战知虚实,争奈人前忍笑难。

北齐翻译及注释

《北齐》

草草招提强据鞍,
周师乘胜莫回看。
背城肯战知虚实,
争奈人前忍笑难。

中文译文:

北方的骑兵勉强集结起来,
周朝的士兵在取得胜利后不敢回头看。
城池背后敌人的战略虚实,
但是我们面对敌人得忍住笑。

诗意:此诗写北齐与周朝之间的战事。北齐的骑兵临时集结,准备对付进攻中的周朝士兵。周朝士兵正乘胜追击,不能回头看。北齐知道周朝的进攻可能是虚实,但是无法在人前展露出笑容,必须忍耐。

赏析:这首诗通过简短的几句诗句,描绘了北齐与周朝之间战争的紧张氛围。北齐临时集结骑兵,准备对付进攻中的周朝士兵,而周朝士兵又在取得胜利之后不敢回头,展示出战争的紧迫和刺激。诗中还表达了北齐对周朝进攻的虚实不明的认识,以及在敌人面前必须隐忍的心情。整首诗简洁有力,展现了战场上的紧张与冷峻。

北齐拼音读音参考

běi qí
北齐

cǎo cǎo zhāo tí qiáng jù ān, zhōu shī chéng shèng mò huí kàn.
草草招提强据鞍,周师乘胜莫回看。
bèi chéng kěn zhàn zhī xū shí, zhēng nài rén qián rěn xiào nán.
背城肯战知虚实,争奈人前忍笑难。


相关内容11:

早春

商於驿楼东望有感

赠窦十

中秋月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 日月无情
    日月无情也有情,朝升夕没照均平。虽催前代英雄死,还促后来贤圣生。三尺灵乌金借耀,一轮飞镜水......
  • 晏起
    尔来中酒起常迟,卧看南山改旧诗。开户日高春寂寂,数声啼鸟上花枝。...
  • 赠质上人
    枿坐云游出世尘,兼无瓶钵可随身。逢人不说人间事,便是人间无事人。...
  • 燕
    不必嫌漂露,何妨养羽毛。汉妃金屋远,卢女杏梁高。野迥双飞急,烟晴对语劳。犹胜黄雀在,栖息是......
  • 风雨吟
    风骚骚,雨涔涔,长洲苑外荒居深。门外流水流澶漫,河边古木鸣萧森。夐无禽影,寂无人音。端然拖......
  • 夏日书怀寄道友
    达即匡邦退即耕,是非何足挠平生。终期道向希夷得,未省心因宠辱惊。峰转暂无当户影,雉飞时有隔......