字典帮 >古诗 >梦入堂内诗诗意和翻译_南北朝诗人庾信
2025-09-09

梦入堂内诗

南北朝  庾信  

雕梁旧刻杏。
香壁本泥椒。
幔绳金麦穗。
帘钩银蒜条。
画眉千度拭。
梳头百遍撩。
小衫裁裹臂。
缠弦搯抱腰。
日光钗焰动。
窗影镜花摇。
歌曲风吹韵。
笙簧

梦入堂内诗作者简介

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

梦入堂内诗翻译及注释

《梦入堂内诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雕梁旧刻杏。
香壁本泥椒。
幔绳金麦穗。
帘钩银蒜条。

画眉千度拭。
梳头百遍撩。
小衫裁裹臂。
缠弦搯抱腰。

日光钗焰动。
窗影镜花摇。
歌曲风吹韵。
笙簧倚夜遥。

中文译文:
雕梁上刻着古老的杏花图案。
香囊挂在泥墙上。
幔绳上挂着金色的麦穗。
帘钩上系着银质的蒜瓣。

画眉已经拭过千次。
梳头已经撩过百遍。
小衫剪裁得紧紧地裹住胳膊。
弦绳缠绕,拨动着抱住腰间。

阳光穿过发簪,火焰跳动。
窗外的影子摇曳,镜中的花朵扭动。
歌声和曲调随风飘荡。
笙簧的声音依靠夜色遥远传来。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘堂内的景物和情景,展现了南北朝时期的生活和情感。诗中描述了堂内的细节,以及与女子相关的物品和动作,表达了浓郁的闺情和柔美的氛围。

诗的开头,雕梁上刻着杏花图案,展现了堂内的装饰和艺术品,体现出一种古老而精美的氛围。接着描绘了墙上的香囊和幔绳上的金麦穗,这些细节描写增添了整个场景的美感和华贵感。

诗中还描述了女子梳妆打扮的场景,画眉已经拭过千次,梳头已经撩过百遍。这些细节刻画了女子的细致和精心打扮,展示了她们对美的追求和对细节的关注。

接下来的描写着重描述了女子的服饰,小衫裁裹臂,缠弦搯抱腰。这些动作和细节突出了女子婀娜多姿的身姿和曲线美。

诗的后半部分,通过描绘阳光穿过发簪,火焰跳动,窗外的影子摇曳以及夜色中传来的笙簧声,营造了一种宁静而温馨的气氛。这些描写使人感受到了闺阁中的静谧和女子的婉转柔美。

总的来说,这首诗词通过细腻的描写和优美的语言,展现了南北朝时期女子闺阁生活的细节和情感,表达了作者对闺阁生活的向往和对女性的赞美。同时,诗中运用音韵和意象的手法,使整首诗词具有一定的音乐性和艺术感,给人深情的印象。

梦入堂内诗拼音读音参考

mèng rù táng nèi shī
梦入堂内诗

diāo liáng jiù kè xìng.
雕梁旧刻杏。
xiāng bì běn ní jiāo.
香壁本泥椒。
màn shéng jīn mài suì.
幔绳金麦穗。
lián gōu yín suàn tiáo.
帘钩银蒜条。
huà méi qiān dù shì.
画眉千度拭。
shū tóu bǎi biàn liāo.
梳头百遍撩。
xiǎo shān cái guǒ bì.
小衫裁裹臂。
chán xián tāo bào yāo.
缠弦搯抱腰。
rì guāng chāi yàn dòng.
日光钗焰动。
chuāng yǐng jìng huā yáo.
窗影镜花摇。
gē qǔ fēng chuī yùn.
歌曲风吹韵。
shēng huáng
笙簧


相关内容11:

听寒更寄朱兵曹巨川

次韵嘉父喜雪

次韵阎甥伯温池上八首

周宗庙歌 昭夏

和庾四诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赴广陵道中三首
    醉卧符离太守亭,别都弦筦记曾称。淮山杨柳春千里,尚有多情忆小胜。...
  • 白纻辞上苏翰林二首
    上山割白纻,山高叶摵摵。持归当户绩,为君为絺绤。不惜洁如霜,畏君莫我即。谁言菖蒲花,可闻不......
  • 周祀圜丘歌 雍乐
    礼将毕。乐将阑。回日辔。动天关。翠凤摇。和鸾响。五云飞。三步上。风为驭。雷为车。无辙迹。有......
  • 奉和永丰殿下言志诗 五
    托情忻六学。游目爱三余。覆局能悬记。看碑解暗疏。诓尝游魏冉。那时说范睢。池水朝含墨。流萤夜......
  • 送炅法师葬诗
    龙泉今日掩。石洞实时封。玉匣摧谈柄。悬河落辩锋。香炉犹是柏。麈尾更成松。郭门未十里。山回已......
  • 山中诗
    涧暗泉偏冷。岩深桂绝香。住中能不去。非独淮南王。...