字典帮 >古诗 >和庾四诗诗意和翻译_南北朝诗人庾信
2025-09-08

和庾四诗

南北朝  庾信  

离关一长望。
别恨几重愁。
无妨对春日。
怀抱只言秋。

和庾四诗作者简介

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

和庾四诗翻译及注释

《和庾四诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
离开关口远远望去,
别离之恨多少重重忧愁。
无妨面对春光明媚的日子,
只言怀念的是秋天。

诗意:
这首诗词描绘了离别之情和思念之苦。诗人身处关口,远远地眺望着离别的对象,内心充满了无法计量的离别之恨和忧愁。然而,诗人告诉自己,面对明媚的春天,无需过多留恋过去的伤感,而是应该拥抱眼前的美好。尽管春天美好,但诗人的内心仍然只言片语地怀念着秋天,表达了对过去美好时光的思念。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了离别情感和对往事的怀念。作者通过对离别之恨和忧愁的描绘,展现了人们在别离时的痛苦和无奈。然而,诗人并未陷入过多的悲伤之中,而是告诉自己要面对当前的美好时光。这种积极向上的态度和对春天的描绘,给读者带来一丝安慰和希望。最后,诗人用简洁的语句表达了自己对秋天的怀念,使整首诗增添了一丝淡淡的忧伤和离别的情感。

总体而言,这首诗通过简洁明了的语言,表达了离别、思念和对美好的向往。它揭示了人们在别离时的内心感受,同时鼓励人们正视现实,珍惜眼前的美好时光。这首诗以简短的篇幅传达了复杂的情感,给人以共鸣和思考。

和庾四诗拼音读音参考

hé yǔ sì shī
和庾四诗

lí guān yī cháng wàng.
离关一长望。
bié hèn jǐ zhòng chóu.
别恨几重愁。
wú fáng duì chūn rì.
无妨对春日。
huái bào zhǐ yán qiū.
怀抱只言秋。


相关内容11:

代人伤往诗 一

奉和永丰殿下言志诗 二

昭君辞应诏

是非吟

六十六岁吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 周宗庙歌 昭夏
    永维祖武。潜庆灵长。龙图革命。凤历归昌。功移上墋。德耀中阳。清庙肃肃。猛虡煌煌。曲高大夏。......
  • 次韵阎甥伯温池上八首
    黄冠一奇士,教我漱华池。茅檐夕坚坐,见月柳间低。水虫时一出,细浪作鳞差。流观起百虑,内视失......
  • 次韵嘉父喜雪
    六出先春兆物华,故撩高韵发车斜。散榆天上齐飞筴,布玉畦中尽吐芽。梁苑俊游风不极,剡溪清泛月......
  • 松菊堂读史五首
    当年伏地全杨李,公亦何知爱恶间。千古论心许公近,百年归意与谁闲。...
  • 山斋诗
    石影横临水。山云半绕峯。遥想山中店。悬知春酒浓。...
  • 黄河
    黄河啮小吴,天汉失龟鳖。灵原潭下藕烂死,只有菖蒲不生节。白马桥边迎送胡,冀州断道无来车。新......