字典帮 >古诗 >寄题尹少稷借竹轩诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-07-21

寄题尹少稷借竹轩

宋代  韩元吉  

借屋复借竹,主人贫可知。
清风时引酒,长日最须棋。
墙缺秋声过,庭空月影随。
遥怜对高节,幽独更题诗。

寄题尹少稷借竹轩作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

寄题尹少稷借竹轩翻译及注释

《寄题尹少稷借竹轩》是宋代诗人韩元吉的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
借屋复借竹,主人贫可知。
清风时引酒,长日最须棋。
墙缺秋声过,庭空月影随。
遥怜对高节,幽独更题诗。

诗意:
这首诗词表达了诗人对友人尹少稷的思念之情。诗人借住在尹少稷的竹轩之中,通过描述屋内的景物和自己的境遇,表达了对友人贫困的了解和对友人高尚品德的敬佩。诗人在清风中品酒、度过漫长的白天时光时最需要的是下棋,而在墙缺的地方秋声悄然流过,庭院空荡荡只有月影陪伴。诗人遥怜尹少稷的高尚品德,又因幽寂而更加寄情于写诗。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言描绘了诗人的情感和环境。诗人以借住在友人的竹轩为背景,展示了友情和贫困的主题。通过描述清风、酒、下棋以及墙缺、庭院清冷的景物,诗人创造了一种愉悦而寂寥的氛围。诗人以遥怜的情感表达了对友人高尚节操的羡慕和敬佩,同时也表达了自己在幽寂中寻求心灵寄托的愿望。

整首诗词以简洁明快的语言展示了诗人深深的思念和对友人的赞美。通过对物象的细腻描写和情感的表达,诗人成功地营造出了一种静谧、淡泊而又富有情趣的意境,使读者能够感受到友情和孤寂之间的张力和冲突。这首诗词既表达了诗人的情感体验,又展示了他对友人高尚品德的赞美,具有一定的审美价值和艺术魅力。

寄题尹少稷借竹轩拼音读音参考

jì tí yǐn shǎo jì jiè zhú xuān
寄题尹少稷借竹轩

jiè wū fù jiè zhú, zhǔ rén pín kě zhī.
借屋复借竹,主人贫可知。
qīng fēng shí yǐn jiǔ, cháng rì zuì xū qí.
清风时引酒,长日最须棋。
qiáng quē qiū shēng guò, tíng kōng yuè yǐng suí.
墙缺秋声过,庭空月影随。
yáo lián duì gāo jié, yōu dú gèng tí shī.
遥怜对高节,幽独更题诗。


相关内容11:

初至上饶寄子云

次韵子云春日

羁凤辞

送朱元晦

陆务观寄著色山水屏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送中甫兄之淮南
    老忆亲朋别,贫知客寓愁。青灯耿遥夜,浊酒对穷秋。寒日催征骑,新霜倚县楼。因君问淝水,莫渡北......
  • 雨中同邹德饭白云庵
    小雨不成雪,冻云犹没山。若无官事缚,聊傍野僧閒。浊酒问何阔,清游阻且艰。相看成冷淡,得句不......
  • 次韵石林见贻绝句四首
    敢从州县叹徒劳,斗米真成费束蒿。一醉石林岩下月,世间无复武陵桃。...
  • 龚敦颐芥隐诗
    万古须弥顶,尝于芥子看。怜君作书窟,唤客筑诗坛。默识眼界净,忘忧心地宽。老来同此味,广夏任......
  • 次韵沈明远春尽书事
    街槐园柳绿初连,花尽春归思黯然。密叶鸣琴清梦断,白云双眼暮山前。...
  • 夜宿斜溪闻杜鹃
    船窗初日弄晖晖,起坐胡床自揽衣。无数青山随岸改,几声幽鸟唤人归。鸥盟好在重游戏,蝶梦惊回果......