字典帮 >古诗 >咏史二首诗意和翻译_宋代诗人曾巩
2025-09-09

咏史二首

宋代  曾巩  

仲尼一旅人,吴楚据南面。
不知千载下,究竟谁贵贱。

咏史二首作者简介

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

咏史二首翻译及注释

《咏史二首》是宋代文学家曾巩创作的一首诗词。这首诗词表达了对历史人物孔子和吴楚两个地方的思考和探索。以下是这首诗词的中文译文:

仲尼一旅人,
吴楚据南面。
不知千载下,
究竟谁贵贱。

诗意:
这首诗词以仲尼(孔子)作为旅人的形象,描述了吴楚两个地方的地位和影响力。通过提出问题,诗人表达了对历史的思考:经过千年流传,我们到底能否准确判断历史人物的价值和地位?

赏析:
1. 仲尼一旅人:将孔子描绘成一个旅行者的形象,暗示孔子在历史长河中的漂泊和辗转。
2. 吴楚据南面:吴楚指的是南方的两个国家,代表了南方地区的政治和文化中心。这里可以理解为孔子的思想在南方得到了广泛的传播和影响。
3. 不知千载下,究竟谁贵贱:诗人表示难以确定经过千年流传后,历史人物的真正价值和地位。这种疑问反映了历史的相对性和观念的多样性。

整首诗词通过简洁而深入的表达,引发人们对历史和历史人物的思考。它提醒我们在评价历史人物时要客观、深入地了解他们的背景和贡献,而不是仅仅依赖传统观念或表面的评价。这首诗词也反映了曾巩对历史的思考和对历史观念的挑战。

咏史二首拼音读音参考

yǒng shǐ èr shǒu
咏史二首

zhòng ní yī lǚ rén, wú chǔ jù nán miàn.
仲尼一旅人,吴楚据南面。
bù zhī qiān zǎi xià, jiū jìng shuí guì jiàn.
不知千载下,究竟谁贵贱。


相关内容11:

柳噪竹

汉阳泊舟

集贤宿直寄中书李梁二舍人

次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀

读史学白体


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 许洞归吴中
    春渚归艎不暂留,青丝如葆恐逢秋。骚人已得江山助,赋客终陪霰雪游。三径未荒休欢鹏,十浆先馈定......
  • 上杜相三首
    翊戴唐虞旦暮中,忽将符节抚山东。忆归慷慨无私计,抗疏频烦有古风。世路一人知进退,士林当日计......
  • 洞溪庆道人归上都
    精庐宴坐十经秋,瓶钵近为千里游。又是浮杯过沦海,便应飞锡入皇州。弥天谈论降时彦,结社因缘背......
  • 寄并州张给事
    山河表里绝狼烟,幕府朝朝醉玳筵。合乐中军雄鼓吹,传杯四座艳花钿。行春好驻桑郊骑,卜夜谁谈雪......
  • 次韵和李舍人立秋祠太乙宫宿斋书事之什
    太乙祠宫肃,斋居薦至诚。已将茅缩酒,应用面为牲。月映金天朗,风来玉宇清。玄谈知理胜,蔬食觉......
  • 上已玉津园赐宴
    禊饮逢元已,春游盛舞雩。流杯传楚俗,饫赐出尧厨。玉树天开苑,银潢水贯都。肆筵环曲沼,飞盖塞......