字典帮 >古诗 >送黄仲秉侍郎出守镇江诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-07-18

送黄仲秉侍郎出守镇江

宋代  李流谦  

遥看北固海门秋,千骑东方占上头,去国尚多忧国泪,送君那免别君愁。
风迟宴阁清香凝,月满兜零晚穟收。
北府名樽天下说,亦知能到故人不。

送黄仲秉侍郎出守镇江翻译及注释

《送黄仲秉侍郎出守镇江》是宋代李流谦创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
遥望北固海门秋,
千骑东方占上头。
离国仍多忧国泪,
送君岂能别君愁。

风稍宴阁清香凝,
月圆兜零晚穟收。
北府名樽天下说,
亦知能至故人留。

诗意:
这首诗以送别黄仲秉侍郎出任镇江的场景为主题,表达了诗人对离别之情的感慨和对朝政的关切之情。诗中通过描绘北固海门秋天的景色,以及千骑东行的壮丽场面,表达了离别的悲伤和忧虑。诗人在送别时表示,尽管离开故国,但侍郎仍然会为国家忧虑流泪,诗人难以割舍离别的忧愁之情。

在描写自然景物方面,诗人以风稍停歇的宴阁、清香凝固的气氛,以及满月下兜零的晚鸦归巢的景象,为离别之情增添了一丝愁绪。诗的最后两句,诗人提到北府名樽,意指酒,表达了对黄仲秉侍郎的美好祝愿和期待,希望他能够成功到达目的地,与故人团聚。

赏析:
这首诗以简练的语言和清新的意境,展现了诗人对黄仲秉侍郎的深厚情谊和对国家兴衰的忧虑之情。通过描绘秋天的景色、壮丽的离别场面以及宴阁中的清香和月光,诗人将离别之情与自然景物相结合,使诗词更加富有情感和意境。

诗中的反复运用"离国"、"忧国"、"送君"等词语,展示了诗人对离别和忧虑的强烈感受。同时,诗人通过提及北府名樽,表达了对黄仲秉侍郎的期待与祝福,展现了对友谊和希望的渴望。

整首诗词情感真挚、含蓄,通过对离别和忧虑的描绘,以及对自然景物的细腻刻画,给人以深深的思索和共鸣。它既表达了诗人对友人离别的伤感,又抒发了对国家未来的担忧和期待,展现了诗人的家国情怀和人间情感,具有较高的艺术价值。

送黄仲秉侍郎出守镇江拼音读音参考

sòng huáng zhòng bǐng shì láng chū shǒu zhèn jiāng
送黄仲秉侍郎出守镇江

yáo kàn běi gù hǎi mén qiū, qiān qí dōng fāng zhàn shàng tou,
遥看北固海门秋,千骑东方占上头,
qù guó shàng duō yōu guó lèi, sòng jūn nà miǎn bié jūn chóu.
去国尚多忧国泪,送君那免别君愁。
fēng chí yàn gé qīng xiāng níng, yuè mǎn dōu líng wǎn suì shōu.
风迟宴阁清香凝,月满兜零晚穟收。
běi fǔ míng zūn tiān xià shuō, yì zhī néng dào gù rén bù.
北府名樽天下说,亦知能到故人不。


相关内容11:

夔子岸下水作颓沙裂岸转舟避之

丰都驿呈任子厚诗二首

十月十五日同黄大博出城

送查总卿三首

仲甄见和复用韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 安居道中
    上如跻云下临渊,乱石当道如防贤。遥看一鸟转绝壑,鸟已烟沉吾木末。晚风吹雪作云飞,山中更添一......
  • 抵家
    何地非吾土,故乡情未忘。掀眉对兄弟,酌酒话行藏。拜墓色不愧,逢人语更狂。梅花相待发,好在细......
  • 送王景文
    相送复相送,生憎风景殊。还家疑是梦,涉世误为儒。爱惜千金璧,迟回一束刍。亦思江海去,书札寄......
  • 游温汤
    丹雏振翰栖佛屋,蛟吻吐泉供客浴。东华梦破软红飞,不肯随人到岩谷。扣栏投饵鱼群喜,一鳞圉圉独......
  • 挽张主簿
    尝闻种德如种木,百年培壅犹不足。君看牛羊践履行,岂有寸椽撑破屋。我方撮发访耆旧,已妆定国多......
  • 遣兴示彦博
    信脚随藤杖,穿林复过桥。聊休读书眼,小纵坐禅腰。老木成阴遍,枯泉赴汲遥。龙孙吾手种,先我到......