字典帮 >古诗 >十月十五日同黄大博出城诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-07-18

十月十五日同黄大博出城

宋代  李流谦  

休沐来寻九里松,故因晴日觉晴容。
寒余浅水红衣尽,淡抹轻烟紫翠重。
倦向山僧谈白叶,归从逋客醉黄封。
尘埃眯目成深省,何处招提鸣昨钟。

十月十五日同黄大博出城翻译及注释

《十月十五日同黄大博出城》是李流谦创作的一首诗词,属于宋代文学作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
休沐来寻九里松,
故因晴日觉晴容。
寒余浅水红衣尽,
淡抹轻烟紫翠重。
倦向山僧谈白叶,
归从逋客醉黄封。
尘埃眯目成深省,
何处招提鸣昨钟。

诗意:
这首诗词描绘了一个秋日的景象,描绘了诗人和黄大博一同出城游玩的情景。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了内心的愉悦和对生活的思考。

赏析:
诗的开头两句“休沐来寻九里松,故因晴日觉晴容”,表达了诗人抛开琐事,来到九里松寻找宁静的心境。晴朗的天气让诗人心情愉悦,感受到生活的美好。

接下来的两句“寒余浅水红衣尽,淡抹轻烟紫翠重”,通过对景物的描写,表现了深秋时节的景色。红衣的枫叶已经凋谢,淡淡的烟雾中夹杂着紫色和翠绿色,给人一种淡雅的感觉。这里通过自然景物的变化,抒发了时光流转的无常和生命的脆弱。

接下来的两句“倦向山僧谈白叶,归从逋客醉黄封”,表达了诗人与朋友的交流与归途的情景。山中的僧人谈论白叶,可能是指谈论无常和离别的话题。归程中,诗人与逋客一同醉倒在黄封(可能是指黄土堆积而成的小山丘)上,流露出对逍遥自在、放浪不羁生活方式的向往。

最后两句“尘埃眯目成深省,何处招提鸣昨钟”,表达了诗人在旅途中的思考和追问。尘埃眩目让诗人产生了深深的省思,思考人生的意义和归宿。诗人追问着,在这纷扰的尘世中,何处可以找到内心的宁静和永恒。

整首诗词以自然景物为背景,通过景物的描写和对人生的思考,传达了诗人对自然、人生和心灵追求的独特感悟,展示了李流谦细腻的情感和对生命哲理的思考。

十月十五日同黄大博出城拼音读音参考

shí yuè shí wǔ rì tóng huáng dà bó chū chéng
十月十五日同黄大博出城

xiū mù lái xún jiǔ lǐ sōng, gù yīn qíng rì jué qíng róng.
休沐来寻九里松,故因晴日觉晴容。
hán yú qiǎn shuǐ hóng yī jǐn, dàn mǒ qīng yān zǐ cuì zhòng.
寒余浅水红衣尽,淡抹轻烟紫翠重。
juàn xiàng shān sēng tán bái yè, guī cóng bū kè zuì huáng fēng.
倦向山僧谈白叶,归从逋客醉黄封。
chén āi mī mù chéng shēn xǐng, hé chǔ zhāo tí míng zuó zhōng.
尘埃眯目成深省,何处招提鸣昨钟。


相关内容11:

寄张珍甫殿院五首

挽费检正三首

瓜步两绝

陆使君祠二首

送薛司直赴行在所供职


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 丰都驿呈任子厚诗二首
    三家笑荒陋,十日寄萧条,破户无人掩,寒炉折竹烧。青灯不废卷,白酒未空瓢。伴我能於此,他年定......
  • 夔子岸下水作颓沙裂岸转舟避之
    狂流作平地,别渚转轻桡。岸断石出没,云虚山动摇。奔湍长澒洞,杯酒且逍遥。可待然犀照,潜鳞意......
  • 谯丈复见贻仍次韵答之二首
    笔阵旗开豹绕竿,敢持一镞傍门阑。朅来戏作凫飞舄,老去嫌为蚋聚酸。尘土簿书慵挂眼,琼瑶文字喜......
  • 送查总卿三首
    事业参亭毒,人才兆废兴。百年争凤睹,一遇慨河澄。手到无盘错,旁观有级层。夜来春梦好,先已上......
  • 仲甄见和复用韵
    坎止流行亦漫然,斯文朱丧本关天。冥鸿云外知谁报,怨鹤山中不得眠。连榻故人非楚越,杖藜幽约在......
  • 池上
    雨涨秋池三尺水,亦有秋风到池里。荷花颜色不如故,零乱寒芦并折苇。鸂鶒飞来依晚红,荡桨徐徐莫......