字典帮 >古诗 >仲女挽诗诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-09-11

仲女挽诗

宋代  魏了翁  

荆江春梦断,虞殡夜魂孤。
未及陪宗室,应难袝舅姑。
一时母从子,百岁妇随夫。
经礼缘情制,临风老泪枯。

仲女挽诗翻译及注释

《仲女挽诗》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个悲伤凄凉的场景,表达了作者对亲人离世的痛苦和对人生无常的思考。

诗词的中文译文如下:

荆江春梦断,
江南地区的春天梦想破灭,
虞殡夜魂孤。
在虞殡(古代殡葬的地方)的夜晚,孤独的魂魄。

未及陪宗室,
未能陪伴亲族,
应难袝舅姑。
应该难以与舅姑相会。

一时母从子,
曾经母亲追随儿子,
百岁妇随夫。
百岁的妇人随从丈夫。

经礼缘情制,
受制于礼仪和情感,
临风老泪枯。
站在风前,老泪已干。

这首诗词通过描述春天的破灭、殡葬场景和亲人离世的痛苦,表达了作者对生命的脆弱和无常的思考。诗中提到了舅姑、母子、夫妇等亲属关系,强调了人们在生命中的相互依存和失去亲人的痛苦。作者通过描写自然景物和人情世故,表达了对生死、时光流转的思考和感慨。整首诗以简练的语言传达出深刻的情感和哲理,令人在阅读中感受到离别和人生无常所带来的悲伤和思索。

仲女挽诗拼音读音参考

zhòng nǚ wǎn shī
仲女挽诗

jīng jiāng chūn mèng duàn, yú bìn yè hún gū.
荆江春梦断,虞殡夜魂孤。
wèi jí péi zōng shì, yīng nán fù jiù gū.
未及陪宗室,应难袝舅姑。
yī shí mǔ cóng zǐ, bǎi suì fù suí fū.
一时母从子,百岁妇随夫。
jīng lǐ yuán qíng zhì, lín fēng lǎo lèi kū.
经礼缘情制,临风老泪枯。


相关内容11:

求邓叔珍画

赠朱道士

同赵紫芝宿翁灵舒所居

和林处士梅诗八首

夜听黄仲立弹广陵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 舟行三章
    容与兮扁舟,长吟兮闲情。白石兮离离,秋云兮霙霙。我思兮先庐,水潭兮山屏。账空兮鹤怨,人去兮......
  • 石假山
    潭溪散人方是閒,真山不爱爱假山。呼童积叠石磊碑,远近便拥峰与峦。晴岚滴翠明窗前,清影挂壁方......
  • 题信州祥符寺
    冰脂清绝地,谁拟此身来。寺古逢僧老,山高见水囘,岩菲寒未拆,风霭复难开。塔下看碑石,因寻跨......
  • 山中即事
    着履上崔嵬,呼儿注瓦杯。千岑经雨后,一雁带秋来。野艇乘潮发,山园逐主开。余生落樵牧,开卷少......
  • 题陈待制湖楼
    天游观妙化,人世事皆轻。沆瀣藏仙境,津涯截海城。一身潜汗漫,品类仰高明。有道行藏小,无心视......
  • 题石洞
    跨涧飞虹入洞门,石梯级级树森森。两崖对立自宾主,一水长流无古今。仙子吹笙抬鹤舞,骚人得句伴......