字典帮 >古诗 >挽徐一之诗意和翻译_宋代诗人徐照
2025-07-19

挽徐一之

宋代  徐照  

生平空献赋,不得似相如。
圣代无遗逸,深溪自隐居。
僧传诗藁远,鸟宿墓林虚。
有弟情还切,碑将谏笔书。

挽徐一之作者简介

徐照(?~1211)南宋诗人。字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道:“吟有好怀忘瘦苦”,可见苦吟情状。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》,通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平,有张籍、王建乐府诗意味,被不少选本选录。但他主要写近体诗,五律尤多。徐照一生有三种爱好:嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬。

挽徐一之翻译及注释

《挽徐一之》是宋代文人徐照创作的一首诗词。它表达了徐照对逝去的朋友徐一之的怀念之情,同时也传达了对徐一之在生前的才华和隐逸生活的赞扬。

这首诗词的中文译文如下:

生平空献赋,
不得似相如。
圣代无遗逸,
深溪自隐居。
僧传诗藁远,
鸟宿墓林虚。
有弟情还切,
碑将谏笔书。

诗词以徐一之的生平来开篇,描述他虽然精通文辞,却未能达到像司马相如那样的辉煌成就。接着,诗人表达了对徐一之的怀念之情和对他隐逸生活的赞美。徐一之像是深深隐居在幽深的溪谷中,远离尘嚣,过着宁静的生活。他的诗稿已经传给了僧人,而他的墓地却被鸟儿所寄宿,墓林空虚寂静。

最后两句表达了诗人对徐一之的深深情意,他希望在墓碑上刻下自己的谏言和诗文,向徐一之表达自己真挚的情感。

这首诗词以简洁的语言展示了作者对已故友人的思念之情和对其生平的赞美。通过对徐一之的隐逸生活的描绘,诗人也表达了对隐逸生活方式的向往和对世俗繁华的远离。整体氛围沉静而忧伤,给人以深思和思绪飘逸的感觉。

挽徐一之拼音读音参考

wǎn xú yī zhī
挽徐一之

shēng píng kōng xiàn fù, bù dé shì xiàng rú.
生平空献赋,不得似相如。
shèng dài wú yí yì, shēn xī zì yǐn jū.
圣代无遗逸,深溪自隐居。
sēng chuán shī gǎo yuǎn, niǎo sù mù lín xū.
僧传诗藁远,鸟宿墓林虚。
yǒu dì qíng hái qiè, bēi jiāng jiàn bǐ shū.
有弟情还切,碑将谏笔书。


相关内容11:

朱可肥陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千

净口二绝句

题贾伯用大龙阡

和靖州判官陈子从山水图十韵·山堂旷望

题信州祥符寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送奭上人化缘
    专志事皆成,期师此一行。阁盛灵佛像,碑载施人名。江阔风催渡,村深雪废程。暂劳曾共说,终可遂......
  • 次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐
    江左忧佛狸,荆州忌老瞒。既虞薪下火,又耻泥中蟠。不虞复不耻,志士宁无叹。...
  • 真除后谩记所见
    记注愆期已隔年,濡螭夹案谩云然。惟余一事光千古,后殿前朝听直前。...
  • 忆赵紫芝
    一别一百日,无书直至今。几回成夜梦,犹自废秋吟。小雪衣犹綌,荒年米似金。知音人亦有,谁若尔......
  • 赠实老
    夏高头半白,不肯住招提。汲井篱花落,挂衣巢鸟啼。林间曾有约,世上尽如迷。却把南华卷,从人论......
  • 会饮鲍史君池
    案上一琴书数卷,不须此地有笙歌。厌居市井观天小,喜到君家见月多。叶满地飞随步履,鹤於人熟听......