字典帮 >古诗 >简章叔缜诗意和翻译_宋代诗人李洪
2025-07-20

简章叔缜

宋代  李洪  

海昌一别十三秋,僚旧相逢雪满头。
公负才能犹掌庾,我须疏散尚监州。
樽前强健应须喜,身外无名勿用忧。
昔日长官今绣斧,吹嘘应念蒯为缑。

简章叔缜翻译及注释

《简章叔缜》是宋代诗人李洪创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
海昌一别十三秋,
僚旧相逢雪满头。
公负才能犹掌庾,
我须疏散尚监州。
樽前强健应须喜,
身外无名勿用忧。
昔日长官今绣斧,
吹嘘应念蒯为缑。

诗意:
《简章叔缜》描绘了诗人与朋友分别多年后的重逢场景。诗中通过对朋友的描述,表达了对友情的珍视和敬重,同时也流露出对自身身份与境遇的思考和感慨。

赏析:
这首诗词以简练的文字勾勒出了离别多年后的重逢情景。"海昌一别十三秋"表达了离别已久的时间之长,以及诗人对朋友的思念之深。"僚旧相逢雪满头"则通过雪满头的描写,突出了时光的流转和岁月的变迁,同时也映衬出诗人与朋友的年华已逝。诗中的"公负才能犹掌庾,我须疏散尚监州"表达了诗人对朋友才能的赞赏和羡慕,同时也对自身的境遇有所思考,暗示了对官职和名利的不重视。"樽前强健应须喜,身外无名勿用忧"表明诗人希望朋友能够保持健康和愉悦的心情,不必为名利所困扰。最后两句"昔日长官今绣斧,吹嘘应念蒯为缑"则是对朋友的赞颂,将其与古代传说中的巧匠蒯通相提并论,表达了对朋友才能的认可和赞美。

整首诗词以简洁明快的语言展现了友情的珍贵和深厚,同时也呈现了诗人对名利的淡泊和对自身处境的思考。通过描写友情和对才能的赞美,诗人表达了对真挚情感和人生价值的追求,给人以启示和思考。

简章叔缜拼音读音参考

jiǎn zhāng shū zhěn
简章叔缜

hǎi chāng yī bié shí sān qiū, liáo jiù xiāng féng xuě mǎn tóu.
海昌一别十三秋,僚旧相逢雪满头。
gōng fù cái néng yóu zhǎng yǔ, wǒ xū shū sàn shàng jiān zhōu.
公负才能犹掌庾,我须疏散尚监州。
zūn qián qiáng jiàn yīng xū xǐ, shēn wài wú míng wù yòng yōu.
樽前强健应须喜,身外无名勿用忧。
xī rì zhǎng guān jīn xiù fǔ, chuī xū yīng niàn kuǎi wèi gōu.
昔日长官今绣斧,吹嘘应念蒯为缑。


相关内容11:

次韵十诗

尚善喜雨用元夕韵

雨中兹感寺泛舟

送赵清臣宰姚江

东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再用韵
    风罥游丝百尺长,蜂房酿蜜露微黄。翠榕一半委陈叶,紫柰十分留暗香。卢橘带酸归老圃,侧生未熟去......
  • 送江叔源除太府丞柯山需次
    威凤翔千仞,览辉以来仪。天骥渥洼种,籋云不受羁。江侯南国珍,劒佩光陆离。三道对清问,万言敷......
  • 送石应之司户归剡以室迩人远为韵
    捷径指终南,索价讥少室。穷达岂无命,踏地胡不实。之人吏海隅,所吐百未一。夷涂澹无营,君其有......
  • 庙舍乃潘阆巷而俗讹为潘堂其地亦俞氏青士园
    寓屋诗人巷,携锄青士园。琴书能自足,车马绝无喧。松顶凌云秀,蕉心听雨繁。幸无官长罵,穉子且......
  • 寿老饷笋
    陋巷晨炊乐一箪,慕膻逐臭两知难。自甘香积伊蒲馔,宁叹栏干苜蓿盘。禅老竹萌资净供,诗人菜把诮......
  • 比至武原省侍叔父二兄因成二诗
    越角倦游客,贫婆行脚僧。畏寒便白氎,寻壑倚乌藤。是处记游钓,老来无友朋。求田兼问舍,岂复愧......