字典帮 >古诗 >周愚卿同内子游仰山南岳后予一日行途中寄之诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-23

周愚卿同内子游仰山南岳后予一日行途中寄之

宋代  赵蕃  

溟蒙初莫辨,飘洒忽成妍。
地岂三千界,山迷尺五天。
画图宁有此,言句可无传。
却恨与周子,行差一日先。

周愚卿同内子游仰山南岳后予一日行途中寄之作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

周愚卿同内子游仰山南岳后予一日行途中寄之翻译及注释

诗词:《周愚卿同内子游仰山南岳后予一日行途中寄之》
作者:赵蕃(宋代)

中文译文:
朦胧的迷雾初初散去,飘洒的景色突然绚丽起来。
这片大地上岂止有三千界,山峦迷失在五尺高的天空。
绘画无法描绘这样的美景,言辞无法传达这样的感受。
只是遗憾与周子分离,我行的差距只差一天。

诗意:
这首诗表达了作者与周愚卿游览仰山南岳后的心情和感受。开头以溟蒙初莫辨的景象描绘出迷雾的消散,接着景色华丽绚烂地展现出来。作者表达了对自然景色的惊叹,认为大地上的美景远不止三千界,山峦的高耸挡住了五尺高的天空。他认为这样的美景无法用绘画来描绘,用言辞来传达,无法完全表达出所感受到的美妙之处。最后,他表达了与周愚卿分别的遗憾,感叹自己行进的速度慢了一天。

赏析:
这首诗以独特的视角描绘了作者游览仰山南岳的经历。通过描述迷雾初散后的绚丽景色,以及山峦高耸挡住天空的情景,诗中展现了大自然的壮丽和神秘。作者表达了对自然景色的敬畏之情,以及自然景色所带来的美感,同时也抒发了与友人分离的遗憾之情。诗中运用了比喻和对比的手法,用简洁而富有意境的语言描绘了作者的感受,给人以深深的思考和回味。整首诗意境高远,情感真挚,展现了宋代文人对自然景色的独特感悟和审美追求。

周愚卿同内子游仰山南岳后予一日行途中寄之拼音读音参考

zhōu yú qīng tóng nèi zǐ yóu yǎng shān nán yuè hòu yǔ yī rì xíng tú zhōng jì zhī
周愚卿同内子游仰山南岳后予一日行途中寄之

míng méng chū mò biàn, piāo sǎ hū chéng yán.
溟蒙初莫辨,飘洒忽成妍。
dì qǐ sān qiān jiè, shān mí chǐ wǔ tiān.
地岂三千界,山迷尺五天。
huà tú níng yǒu cǐ, yán jù kě wú chuán.
画图宁有此,言句可无传。
què hèn yǔ zhōu zi, xíng chà yī rì xiān.
却恨与周子,行差一日先。


相关内容11:

晚坐偶题

游妙香院

送孝显彦博昆仲赴补仍用前韵

寄柳秘校

夜过王兆明


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 咏牡丹
    洛下谁移致,江南种得成。高株非自接,径尺信能盈。恨匪坚牢质,漫令城国倾。未宜贫舍有,风起莫......
  • 午饭资福寺
    病骨怯秋凛,羸骖疲路长。人烟少行店,楼阁见僧房。憇息今成暂,从游旧不忘。却尘看姓字,淮楚路......
  • 下七盘岭
    路绝疑无地,山穷复有天。林园更田亩,鸡犬亦人烟。江右名疆界,南中势接连。周书信无外,禹别自......
  • 闷坐
    天气欲阴还欲晴,病多愁绝两关情。梅花已是飘零尽,底事春风恨未平。...
  • 简赠吴仲权镒
    江西名士多所识,尽道延陵有异孙。赋就早能传学子,诗成晚更彻宗门。经过县郭办相觅,邂逅心期欲......
  • 梅落二首
    春风次第归桃李,催得梅花一夜飞。时序匆匆几回首,即看红绽雨添肥。...