字典帮 >古诗 >晚坐偶题诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-23

晚坐偶题

宋代  赵蕃  

檐外归云绕,檐前落照微。
牛羊知既暮,鸟雀自相依。
积雨虽推阵,余寒未解围。
何妨向僧火,亦复盖生衣。

晚坐偶题作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

晚坐偶题翻译及注释

《晚坐偶题》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
檐外归云绕,檐前落照微。
牛羊知既暮,鸟雀自相依。
积雨虽推阵,余寒未解围。
何妨向僧火,亦复盖生衣。

诗意:
诗词描绘了一个晚上的景象。诗人坐在屋檐下,看着归云盘绕在檐外,微弱的日光透过檐下洒落。牛羊知道夜幕将至,聚集在一起,鸟雀也相互依偎。尽管雨水已经停止,但积雨所带来的寒意仍然未散。诗人建议自己何妨向僧人的火堆取暖,并且穿上更多的衣物。

赏析:
这首诗词通过对细微景物的描写,展现了一个安详、宁静的夜晚场景。檐外归云绕,檐前的微弱照明,以及牛羊和鸟雀的行为,都传递出一种温暖而宁静的氛围。诗人通过描述积雨和余寒,强调了这个时节的凉爽和湿润。然而,他并不因此感到烦恼,而是提出了一个简单而恰当的解决方案——向僧人的火堆取暖,并穿上更多的衣物。这种向内求安慰的态度,表达了诗人对生活的从容和对简朴生活的赞美。

整首诗词简洁明快,运用了描写自然景物、反衬情感以及提出解决方案等手法,展示了赵蕃独特的情感表达和生活态度。通过选择平凡的事物和简单的言辞,他传达了对自然、对人情的深切感受,让读者感受到宁静、从容和满足的情绪。

晚坐偶题拼音读音参考

wǎn zuò ǒu tí
晚坐偶题

yán wài guī yún rào, yán qián luò zhào wēi.
檐外归云绕,檐前落照微。
niú yáng zhī jì mù, niǎo què zì xiāng yī.
牛羊知既暮,鸟雀自相依。
jī yǔ suī tuī zhèn, yú hán wèi jiě wéi.
积雨虽推阵,余寒未解围。
hé fáng xiàng sēng huǒ, yì fù gài shēng yī.
何妨向僧火,亦复盖生衣。


相关内容11:

用韵示成交

送徐彦章并属光庭

送张刚中赴省

再见晦庵既行有怀

正月二十四日雨霰交作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 廿二日题水南寺壁
    落花飞蝶两翾翾,二月清明雨后天。白酒一杯成坐睡,宿寒犹在未除绵。...
  • 秋怀十首
    苕溪在何许,水远山幽幽。自闻远斋亡,时序忽晚秋。尺书不能寄,有怀空泪流。何以谅我心,诸兄交......
  • 从王彦博觅洞庭柑三首
    闻道居家近橘坡,青黄遥想问疏篱。可能乞我数包否,仍寄韦郎七字诗。...
  • 游妙香院
    说似桃花寺,逢人举旧题。山门循古磴,阁槛枕清溪。三老催人去,孤筇得暂携。龟峰仍不远,触热未......
  • 送孝显彦博昆仲赴补仍用前韵
    清时择士岂充员,大辟贤关务远延。一日擅场称举子,百年匡国是儒先。为言行役加餐饭,仍祝涛江稳......
  • 寄柳秘校
    颇聋早谢葛亮辟,少吃善著杨雄书。篱风索索苦瓠晚,山雨重重甘菊疎。今人相轻多匿笑,古人自许堪......