字典帮 >古诗 >重修龙兴观寄呈江吴二尊师诗意和翻译_宋代诗人金君卿
2025-07-19

重修龙兴观寄呈江吴二尊师

宋代  金君卿  

坛宇榛芜几十年,遗基重葺控长川。
羽人便是雙飞鹤,仙籍须增一洞天。
蓝峤逢秋无败叶,龟池经夏有甘泉。
操舟过客宜停棹,暂到尘襟自洒然。

重修龙兴观寄呈江吴二尊师翻译及注释

《重修龙兴观寄呈江吴二尊师》是宋代金君卿创作的一首诗。诗意表达了对双飞鹤、洞天仙籍以及甘泉的向往,同时也表达了对历史遗址的重修和珍视。

译文:
坛宇榛芜几十年,
历经几十年的沧桑,坛宇已被荒芜。

遗基重葺控长川。
我们重修它,控制长江。

羽人便是雙飞鹤,
那些飞翔的仙鹤就是仙家的使者。

仙籍须增一洞天。
我们希望能获得洞天的仙籍。

蓝峤逢秋无败叶,
蓝峤山秋天不凋零。

龟池经夏有甘泉。
龟池在夏季有甘泉。

操舟过客宜停棹,
经过的船只宜停下。

暂到尘襟自洒然。
让尘埃洒落在自己的衣襟上。

赏析:
这首诗以修德、学问的目的为中心,表达了对修身齐家治国平天下的志向和追求。诗中描绘了坛宇多年的荒芜和对它的重修,表达了对历史文化的重视。诗人借双飞鹤和洞天仙籍表达对虚幻世界的向往,同时也表现了对自然美景的赞美,如蓝峤山的秋天和龟池的甘泉。最后的两句诗则表达出旅客在这里暂停的美好,同时也有抒发内心情感的意味。整首诗以宏远的胸怀展示了对个人修行和社会治理的理想和追求。

重修龙兴观寄呈江吴二尊师拼音读音参考

chóng xiū lóng xīng guān jì chéng jiāng wú èr zūn shī
重修龙兴观寄呈江吴二尊师

tán yǔ zhēn wú jǐ shí nián, yí jī zhòng qì kòng cháng chuān.
坛宇榛芜几十年,遗基重葺控长川。
yǔ rén biàn shì shuāng fēi hè, xiān jí xū zēng yī dòng tiān.
羽人便是雙飞鹤,仙籍须增一洞天。
lán jiào féng qiū wú bài yè, guī chí jīng xià yǒu gān quán.
蓝峤逢秋无败叶,龟池经夏有甘泉。
cāo zhōu guò kè yí tíng zhào, zàn dào chén jīn zì sǎ rán.
操舟过客宜停棹,暂到尘襟自洒然。


相关内容11:

送张师言知台州二首

白紵辞

华之高寿鲁斋先生七十

过象州

题广信道中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杂感(三首)
    汉武昔好道,燕齐方士来。纵横献迂怪,信之无嫌猜。遥临太一坛,高起通天台。金枝殿上陈,芙蓉掌......
  • 题祖庙二首
    秦火自焚宁害圣,金丝堂壁閟家书。典坟启发皆天意,非谓共王好治居。...
  • 碇斋
    先生产地起风波,皆竟中流定得么。放取断头船子去,醉眠烟雨一渔蓑。...
  • 题金山雄跨亭
    漠漠杨花满渡头,东方助我作山游。凌空地势欲吞海,绕寺渡声长带秋。远近烟光分岸色,高低塔影浸......
  • 又成五言律诗三首
    客有林泉趣,寻幽翦薜萝。半山无石碍,此境得春多。隔岸桃花坞,临溪竹箭波。兹应是仙隐,鹤驭几......
  • 洪遂良自京师东归赠以诗
    故山西郭有园林,之子东归抱短琴。衣锦未论当日事,首丘聊慰阿翁心。春风桑梓欢娱极,秋雨松楸感......