字典帮 >古诗 >安济桥诗意和翻译_宋代诗人杜德源
2025-07-21

安济桥

宋代  杜德源  

驾石飞梁尽一虹,苍龙惊蛰背磨空。
坦途箭直千人过,驿使驰驱万国通。
云吐月轮高拱北,雨添春色去朝东。
休夸世俗遗仙迹,自古神丁役此工。

安济桥翻译及注释

《安济桥》是一首宋代的诗词,作者是杜德源。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

驾石飞梁尽一虹,
苍龙惊蛰背磨空。
坦途箭直千人过,
驿使驰驱万国通。

云吐月轮高拱北,
雨添春色去朝东。
休夸世俗遗仙迹,
自古神丁役此工。

译文:
乘坐石桥飞跃,像一道彩虹延伸至远方,
苍龙惊动,震撼天穹。
宽阔的道路笔直通往千人之处,
驿站使者奔驰,连接万国。

云朵吐出高拱的月轮,照亮北方,
雨水滋润春日的色彩,流向东方。
不要夸耀世俗事物遗留下的仙迹,
自古以来,神灵和神丁都履行着这项工作。

诗意和赏析:
《安济桥》描绘了一座宏伟的石桥,以及桥上的壮观景象。诗中通过生动的描写,表达了桥梁的巨大和重要性。

诗的开头以"驾石飞梁尽一虹"形象地描绘了桥梁的宽阔和跨度之大,犹如一道绚丽的彩虹。接着,描述了桥上的苍龙惊动,凸显了桥梁的威严和震撼力。

诗的下半部分,通过"坦途箭直千人过,驿使驰驱万国通"表达了桥梁连接人群和国家之间的重要作用。桥梁成为交通的要道,使得人们能够畅通无阻地往来于不同的地方,促进了国家的繁荣和交流。

诗的结尾,通过"云吐月轮高拱北,雨添春色去朝东"描绘了桥梁所在地的美景。云朵吐出高拱的月亮,照亮了北方;雨水滋润了春天的色彩,流向东方。这些描写增强了诗词的意境,突出了桥梁所在地的优美环境。

最后两句"休夸世俗遗仙迹,自古神丁役此工"强调了桥梁的重要性和特殊的作用。诗人告诫人们不要过分夸耀世俗事物所留下的辉煌成就,而应该认识到桥梁建设者的伟大和辛勤工作,这是神灵和神丁役使的工作,凸显了桥梁的特殊地位和价值。

总的来说,诗词《安济桥》通过生动的描写和象征手法,表达了桥梁的壮丽景象、连接作用以及桥梁建设者的伟大工作,展示了宋代人们对桥梁的重视和赞美之情。

安济桥拼音读音参考

ān jì qiáo
安济桥

jià shí fēi liáng jǐn yī hóng, cāng lóng jīng zhé bèi mó kōng.
驾石飞梁尽一虹,苍龙惊蛰背磨空。
tǎn tú jiàn zhí qiān rén guò, yì shǐ chí qū wàn guó tōng.
坦途箭直千人过,驿使驰驱万国通。
yún tǔ yuè lún gāo gǒng běi, yǔ tiān chūn sè qù cháo dōng.
云吐月轮高拱北,雨添春色去朝东。
xiū kuā shì sú yí xiān jī, zì gǔ shén dīng yì cǐ gōng.
休夸世俗遗仙迹,自古神丁役此工。


相关内容11:

送王周归江陵

灵峰院龙龛山和蔡君谟

毛伯玉以六月廿七日来访是年天不雨梅亢热异

次韵经略吴及石门洞

秋晚杂书三十首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠广都寓舍贤妇二喻诗
    尝闻赵清献,恤孤慰亡友。至今西蜀人,谈美不容口。二喻出儒家,清贫一无有。零丁依老姑,破屋僧......
  • 寄题永福董宰溪庄图
    羡君胸次有丘壑,眼底尘凡一洗之。地献溪湖供入画,天私风月要昌诗。贵人岂复知盘谷,名世应须学......
  • 看白云爱而成诗
    秋风吹白云,触处自何谷。初犹半洞门,欻出遍岩腹。零落依水湄,片段挂枯木。馀影透微白,灭跡混......
  • 和刘后村梅花百咏
    莫恃千芳胜一莸,兰渐芝滫便休休。年来萧艾吁堪怕,剩拾天香置宝篝。...
  • 代意
    蕙时芳夕九回肠,敛袂东窗待晓光。秦岭树高迷陇塞,楚天云淡隔潇湘。病余公干情多咏,秋晚安仁鬓......
  • 偶题
    雪外乱山才约略,雨中平野更凄迷。有人支枕篷窗底,卧看群牛渡野溪。...