字典帮 >古诗 >偶题诗意和翻译_宋代诗人杜范
2025-07-21

偶题

宋代  杜范  

雪外乱山才约略,雨中平野更凄迷。
有人支枕篷窗底,卧看群牛渡野溪。

偶题翻译及注释

《偶题》是一首宋代诗词,作者是杜范。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
雪外乱山才约略,
雨中平野更凄迷。
有人支枕篷窗底,
卧看群牛渡野溪。

诗意:
这首诗描绘了一个冬日的景色。在雪地之外,山峦错落有致,只能勉强看得出轮廓;而在雨中,平野更是被雨雾所笼罩,显得更加模糊不清。有人把枕头支在篷窗底下,躺在床上观看群牛穿过野溪。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了冬日雪山和雨中平野的景色,展现了自然界的变幻和人们对自然的观察。诗中的描述充满了意境和感受,给人一种静谧、寒冷的感觉。

首句“雪外乱山才约略”,通过“乱山”来形容雪山的模糊不清,仅能勉强看出大致的轮廓。这种模糊的描写传达了作者在雪地中远望山景时的感受,给人一种朦胧的美感。

接着,“雨中平野更凄迷”,通过“凄迷”来描绘雨中平原的景色更加模糊和朦胧。雨雾笼罩的平野给人一种迷茫、无边无际的感觉,也透露出一种哀怨和寂寞的情绪。

诗的后两句“有人支枕篷窗底,卧看群牛渡野溪”,描写了有人躺在船篷窗底下,支着枕头观看群牛穿过野溪的景象。这一描写既突出了人物的闲适和悠闲,又通过观赏牛群的情景,进一步增添了田园牧歌的意境。

整首诗以自然景色为背景,通过简洁而富有意境的描写,展示了作者对大自然的细腻观察和感受。同时,诗中的冬日景色与人物的闲适相得益彰,给人一种宁静、安详的感受,表达了对自然和生活的独特感悟。

偶题拼音读音参考

ǒu tí
偶题

xuě wài luàn shān cái yuē lüè, yǔ zhōng píng yě gèng qī mí.
雪外乱山才约略,雨中平野更凄迷。
yǒu rén zhī zhěn péng chuāng dǐ, wò kàn qún niú dù yě xī.
有人支枕篷窗底,卧看群牛渡野溪。


相关内容11:

次韵经略吴及石门洞

秋晚杂书三十首

次虞仲房司马送秋韵

集元刺史句咏寒亭

群玉山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 代意
    蕙时芳夕九回肠,敛袂东窗待晓光。秦岭树高迷陇塞,楚天云淡隔潇湘。病余公干情多咏,秋晚安仁鬓......
  • 和刘后村梅花百咏
    莫恃千芳胜一莸,兰渐芝滫便休休。年来萧艾吁堪怕,剩拾天香置宝篝。...
  • 安济桥
    驾石飞梁尽一虹,苍龙惊蛰背磨空。坦途箭直千人过,驿使驰驱万国通。云吐月轮高拱北,雨添春色去......
  • 句
    耻见横人欺楚约,忍闻稚子劝君行。...
  • 梦中诗
    圣朝文物古难过,何事寒门宠遇多。父向石渠新拜职,子从金殿又登科。须教枚马暂踪迹,堪笑巢由隐......
  • 和刘后村梅花百咏
    雨霰潇潇天地宽,相看岛瘦与郊寒。埋腰立雪心良苦,拥鼻吟风事大难。...