字典帮 >古诗 >膠山寺诗意和翻译_宋代诗人苏绅
2025-09-04

膠山寺

宋代  苏绅  

驱马款禅扉,松风冷拂衣。
红尘不到处,青嶂此忘归。
鸟望生台下,云侵讲座飞,楞伽味真趣,转觉俗缘稀。

膠山寺翻译及注释

膠山寺

驱马款禅扉,
松风冷拂衣。
红尘不到处,
青嶂此忘归。

鸟望生台下,
云侵讲座飞,
楞伽味真趣,
转觉俗缘稀。

中文译文:驱马前往膠山寺,推开禅门,松风凉爽拂过衣衫。红尘的烦恼无处不在,而在这青嶂之间,我将忘记归途。

鸟儿俯瞰着佛像的出生地,云朵从山前飘至讲坛上空,宛如在飞翔。楞伽的真理充满了趣味,让我感觉到尘世的纷扰稀少。

诗意:这首诗描述了诗人来到膠山寺寻求心灵的喜悦和超脱。他通过驱马前往这座寺庙,推开禅门,寻找宁静与祥和。诗中的松风、青嶂、鸟望、云侵等意象,增加了自然环境的宁静与美好。诗人通过膠山寺来远离尘嚣,摆脱浮躁烦恼,感受到心灵的宁静和超然。

赏析:这首诗以简洁明了的语言描绘了膠山寺的美好景色和宁静氛围。诗人通过在自然环境中静思冥想,寻找内心的宁静与喜悦,表达了对尘世纷扰的厌倦和追求心灵解脱的渴望。诗中的意象烘托出境地的宁静与祥和,使读者仿佛置身于山寺之中,感受到静谧的氛围和远离喧嚣的舒适。整首诗以简约的语言展现出作者内心的净化与升华,使人产生共鸣和思考。

膠山寺拼音读音参考

jiāo shān sì
膠山寺

qū mǎ kuǎn chán fēi, sōng fēng lěng fú yī.
驱马款禅扉,松风冷拂衣。
hóng chén bú dào chù, qīng zhàng cǐ wàng guī.
红尘不到处,青嶂此忘归。
niǎo wàng shēng tái xià, yún qīn jiǎng zuò fēi,
鸟望生台下,云侵讲座飞,
léng jiā wèi zhēn qù, zhuǎn jué sú yuán xī.
楞伽味真趣,转觉俗缘稀。


相关内容11:

潇湘八景·远浦帆归

题马远踏歌图

梅花喜神谱·烂熳二十八枝

唐人四马卷

和燕射


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和史浩曲宴澄碧殿诗
    揖逊荷帝尧,寅恭五元祀。治道贵清静,圣言有深旨。谁歌元首明,自得股肱喜。跻民期仁寿,距肯中......
  • 阳朔山
    独起独高雄入汉,相耀相映翠成堆。若非群玉崑西至,即是三峰海上来。疑有洞天通日月,绝无樵路到......
  • 钓鳖石
    未穷双佛刹,先到一渔家。山雨已残叶,溪风犹落花。汲泉沙胍动,敲火石痕斜。应是任公子,竹间曾......
  • 文宣王及其弟子赞
    夫孝要道,周训群生。以纲百行,以通神明。因子侍师,答问成经。事亲之实,代为仪刑。...
  • 瑞泉庵
    当年正觉此韬藏,岩穴于今尚有光。特特扪萝访遗迹,龙神何事报支郎。...
  • 赏花钓鱼
    晴旭辉辉苑籞开,氤氲花气好风来。游丝罥絮萦行仗,堕蕊飘香入酒杯。鱼跃文波时拨刺,莺留深树久......