字典帮 >古诗 >山居十三首诗意和翻译_宋代诗人蔡格
2025-09-06

山居十三首

宋代  蔡格  

大禹圣人惜雨阴,嗟我悠悠老已侵。
七年病蓄三年艾,犹胜龙钟转陆觉。

山居十三首翻译及注释

这首诗词是宋代蔡格的《山居十三首》之一。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
大禹圣人惜雨阴,
嗟我悠悠老已侵。
七年病蓄三年艾,
犹胜龙钟转陆觉。

诗意:
这首诗描绘了诗人蔡格在山居的心境。诗人以大禹圣人的形象来表达自己对阴雨天气的珍惜,因为他已经年老,感受到时间的侵蚀。他曾经患病七年,积蓄了三年的艾草,但即便如此,他仍然能胜过龙钟(指时间的流逝)在转陆觉(指整个大地)的变幻中。

赏析:
这首诗以简洁而深刻的语言描绘了蔡格在山居中的心情。他通过对大禹圣人的引用,将自己的感受与古代传说相联系,表达了对时光流逝的感慨和对生命短暂的思考。诗中的"惜雨阴"表明蔡格对细微的自然变化的敏感,同时也暗示他对生命中稍纵即逝的美好时光的珍惜。"悠悠老已侵"表达了诗人对年老的无奈和无可逆转的感叹,同时也增强了对时光流逝的担忧。"七年病蓄三年艾"揭示了蔡格克服疾病的坚持和积累,显示了他对生命的抗争和对艰辛的坚韧。最后一句"犹胜龙钟转陆觉"表达了诗人对自己在时光中的坚强和胜过岁月的自信,传递出一种积极向上的人生态度和对未来的期许。

这首诗词通过简练的表达和深入的思考,揭示了蔡格在山居中对时光流逝和生命短暂的思考。他的感慨和思考使得这首诗具有普遍的共鸣力,引发读者对时间、生命和人生意义的深思。

山居十三首拼音读音参考

shān jū shí sān shǒu
山居十三首

dà yǔ shèng rén xī yǔ yīn, jiē wǒ yōu yōu lǎo yǐ qīn.
大禹圣人惜雨阴,嗟我悠悠老已侵。
qī nián bìng xù sān nián ài, yóu shèng lóng zhōng zhuǎn lù jué.
七年病蓄三年艾,犹胜龙钟转陆觉。


相关内容11:

客有遗予画梅花者淡墨晕成因命之曰梅影

春日田园杂兴

玉柱峰

白苎舞词

洋州


相关热词搜索:
热文观察...
  • 投赠太保蹇令公六首
    三朝元老帝长城,胸贮雄边百万兵。太尉领军陪汉相,上公分陕护周京。卿云不散投戈色,夜雨犹闻洗......
  • 题画
    晴川渺渺停春水,怪石峨峨插乱山。最爱夕阳烟寺里,千株古木伴僧闲。...
  • 三山朱孔周南楼伟观
    飞楼轶浮埃,迥绕三峰翠。楼中十二曲栏干,下瞰苍苍但鳞次。七闽重镇旧繁华,九陌三衢十万家。连......
  • 挽敦夫
    人物于今叹渺然,孤坟宿草已生烟。日暮行人道傍舍,应何年少谈禅。...
  • 上乌程李明府
    两鬓忧民半欲丝,此中能政动神只。河阳花发春风满,单父琴调昼日迟。直操已为松柏许,贞心不逐岁......
  • 游圣水兴慈寺
    二月春事半,县花无数开。江头连骑行,江雾绍红埃。下马坐清荫,观鱼大江隈。行行历山寺,金碧森......