字典帮 >古诗 >清明行诗意和翻译_宋代诗人胡时中
2025-07-19

清明行

宋代  胡时中  

忆昔父母康健时,清明携我上丘垅。
如今清明我独来,却将小儿拜先冢。
凝情东风泪满衣。
江山虽是昔人非。
儿儿问我悲何事,此意他年汝自知。

清明行翻译及注释

《清明行》是宋代诗人胡时中创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人在清明节时思念父母的情景。

诗词的中文译文如下:

忆昔父母康健时,
我清明节时和他们一起上山。
如今清明,我独自来,
却要代表小儿向他们的墓拜。
我在悲伤中凝视着东风,泪水满布衣。
尽管江山依旧,但昔日的人已经不在。
小儿问我为什么悲伤,
这个意思,等到你长大了你自己就会明白。

这首诗词通过描绘清明节时诗人思念父母的情景,表达了对亲人的思念之情。诗人在诗中回忆起过去,忆起父母康健时的场景,而如今却只能独自前往祭拜,感叹时光的流转和亲人的离去。诗人用凝情东风泪满衣来形容自己的悲伤之情,表达了自己内心的痛苦和思念之情。最后,诗人提到小儿问他为何悲伤,暗示着这种痛苦和思念只有亲身经历过的人才能真正理解。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感,给人以深深的思考和共鸣之感。

清明行拼音读音参考

qīng míng xíng
清明行

yì xī fù mǔ kāng jiàn shí, qīng míng xié wǒ shàng qiū lǒng.
忆昔父母康健时,清明携我上丘垅。
rú jīn qīng míng wǒ dú lái, què jiāng xiǎo ér bài xiān zhǒng.
如今清明我独来,却将小儿拜先冢。
níng qíng dōng fēng lèi mǎn yī.
凝情东风泪满衣。
jiāng shān suī shì xī rén fēi.
江山虽是昔人非。
ér ér wèn wǒ bēi hé shì, cǐ yì tā nián rǔ zì zhī.
儿儿问我悲何事,此意他年汝自知。


相关内容11:

送梵才上人归天台

题汪水云诗卷十首

汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗

玉泉洞


相关热词搜索:
热文观察...
  • 佛牙山
    烈火烹沸鼎梦游,梦回渐觉此身浮。坐忘三载蕉中鹿,卧护一帆天际舟。要识此心如止水,尽将尘迹送......
  • 散策
    孤坐忽不乐,出门聊散行。溪喧乱人语,树偃碍农耕。雨径莓苔积,阳陂草木明。道逢九十老,相对话......
  • 山池
    凿山成小池,贮兹一泓绿。参差散石发,清浅浮碧玉。光风时动摇,涟漪细相续。我常绕池行,衣无尘......
  • 句
    重重山势荆门,衮衮江流罗道来。...
  • 宿蒋庵
    松色耸寒青,云庵夜未扃。行吟满林叶,坐听一僧经。江獭鸣如鬼,山灯远似星。自能消冷漠,不用酒......
  • 病鹤
    仙骨珊珊瘦怯风,褵褷晴晒石桥东。丹砂灵圃何缘觅,华表荒城半已空。羽化定教随子晋,舞衣久不悦......