字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人胡君防
2025-07-18

宋代  胡君防  

水边闲咏处,云岛月斜明。

句翻译及注释



水边闲咏处,
云岛月斜明。
飞花暗度雨,
孤月映湖平。

译文:



在水边闲逸的地方,
看见云岛和斜照明亮的月亮。
飞花隐约穿过雨,
独立的月亮映照在平静的湖面上。

诗意和赏析:

这首诗描绘了水边宁静的景色,以及其中的一些元素,如云岛、月光和飞花,通过细腻的描绘和意象的使用,展示了作者对大自然的独特感受。

首先,诗的开篇“水边闲咏处”表明了诗人的闲适心境,他在安静的水边尽情唱诗。接下来的一句“云岛月斜明”则描绘了美丽的景色,云岛隐约可见,同时月亮斜照,显得十分明亮。这里通过运用“云岛”和“月斜明”两个意象,将诗人的思绪与风景巧妙地融合在一起,增强了诗词的意境感。

继而,“飞花暗度雨”表现出飘落的花朵已经躲过了雨水的洗涤,呈现了花朵在雨中隐约飞舞的景象。最后一句“孤月映湖平”则通过反衬手法,突出了月亮的孤独。月亮独自映照在平静的湖面上,形成了一种静谧而庄严的意象。

整首诗以简短的语句表现了诗人对自然景色的敏锐观察和细腻描绘,使读者感受到了作者的静谧心境和对自然之美的赞美。同时,诗人也通过描绘自然景色来抒发内心情感,使读者在欣赏诗词的同时,也能够通过景色感受到诗人的情感。整首诗意境明快,意境清新,给人以舒适愉悦的感受。

句拼音读音参考


shuǐ biān xián yǒng chù, yún dǎo yuè xié míng.
水边闲咏处,云岛月斜明。


相关内容11:

酬和二章拜呈慈云大师伏惟采览·和种桂

戏联食{潺氵换鱼}体取其骨糜肉化之义

绍熙庚戍十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九

送翁主学谒靖山提举

汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    南朝欲相风方上,北敌闻骨已寒。...
  • 双清阁咏雪
    箕伯宵声怒,髽童早语咍。飞花先腊白,和气觉春回。暗动云都簇,先凭雨作媒。有情皆噤惨,无物不......
  • 句
    久闻父老言沙谶,为问何时出状元。...
  • 句
    羊肠有路地多险,马脊无人天一隅。自从二水分新旧,南北烟波各自愁。...
  • 题定山梵放轩
    道人避世氛,山腰著只园。千夫斸青冥,豁达窗户搴。鬼神间施设,俨护龙象筵。法鼓空中鸣,龙卧层......
  • 绿波亭
    清泪斑斑洒绿波,年来转觉别离多。扁舟南浦分携处,水远山长愁奈何。...