字典帮 >古诗 >绿波亭诗意和翻译_宋代诗人衡泌
2025-09-07

绿波亭

宋代  衡泌  

清泪斑斑洒绿波,年来转觉别离多。
扁舟南浦分携处,水远山长愁奈何。

绿波亭翻译及注释

《绿波亭》是宋代诗人衡泌创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人在离别时心情悲伤,在船上观赏着绿波的同时,感叹离别的痛苦和无奈。

译文如下:
绿波亭
清泪斑斑洒绿波,
年来转觉别离多。
扁舟南浦分携处,
水远山长愁奈何。

诗词的意境十分凄凉,清泪洒落在绿色波浪上,表达了诗人内心的悲伤之情。诗人说“年来转觉别离多”,意思是多年以来离别的次数繁多,加深了他的思乡之苦。诗人坐在扁舟上,从南浦分离,回望远处的水与山,感慨万分地表示无法改变离别的遗憾和无奈。

这首诗通过描绘绿波、南浦、水和山等景物,以及诗人的心情,展现了离别时的悲伤和无奈。同时,诗人的表达很简洁,用意象、景物和情感相互交织,给人留下深刻的印象。《绿波亭》展示了宋代诗人对离别的感慨和对生活的思考,凸显了诗人内心深处的孤独和无奈。

绿波亭拼音读音参考

lǜ bō tíng
绿波亭

qīng lèi bān bān sǎ lǜ bō, nián lái zhuǎn jué bié lí duō.
清泪斑斑洒绿波,年来转觉别离多。
piān zhōu nán pǔ fēn xié chù, shuǐ yuǎn shān cháng chóu nài hé.
扁舟南浦分携处,水远山长愁奈何。


相关内容11:

送翁主学谒靖山提举

汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗

江行万里图

桐柏碑

汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题定山梵放轩
    道人避世氛,山腰著只园。千夫斸青冥,豁达窗户搴。鬼神间施设,俨护龙象筵。法鼓空中鸣,龙卧层......
  • 句
    羊肠有路地多险,马脊无人天一隅。自从二水分新旧,南北烟波各自愁。...
  • 句
    水边闲咏处,云岛月斜明。...
  • 春日
    春风蒲柳曲江头,恨与春波不尽流。莺唤新声啼绿树,燕寻旧垒认朱楼。百年骄豢吴儿脆,一味清谈晋......
  • 送胡季昭
    一封朝奏大明宫,吹起庐陵古直风。言路从来天样阔,蛮烟谁使径旁通。朝中竞送长沙传,岭表争迎小......
  • 双阙
    朝游双阙下,遂登双阙上。峻壁束清溪,石扇阖奔嶂。旁通风云气,下蓄关键状。高踰剑阁竦,狭过彭......