字典帮 >古诗 >早梅诗意和翻译_宋代诗人方蒙仲
2025-07-18

早梅

宋代  方蒙仲  

尚居阑菊殿,岂占杏桃先。
梅自伤迟暮,人犹作早看。

早梅翻译及注释

《早梅》是宋代诗人方蒙仲创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
尚居阑菊殿,岂占杏桃先。
梅自伤迟暮,人犹作早看。

诗意:
这首诗词以早梅为主题,表达了作者对早春梅花的赞美和感慨。诗中描绘了作者身居阑菊殿的景象,表明他欣赏梅花的心情早于欣赏杏桃花。梅花自己感到时光的流转和衰老,但人们依然早早地赏览梅花。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了早梅的景象和作者的情感。首两句 "尚居阑菊殿,岂占杏桃先" 表达了作者在阑菊殿中观赏梅花的场景,以及他欣赏梅花的心情早于欣赏杏桃花。这种选择和偏好体现了作者独特的审美眼光。接着,诗人通过 "梅自伤迟暮,人犹作早看" 表达了梅花自我感慨时光的流转和衰老,但人们依然热切地赏览早春的梅花。这种对梅花的关注和赞美,既体现了作者对自然美的敏感,也折射出他对人生变迁的思考。

整首诗词以简练的语言和形象的描写,表达了诗人对早梅的喜爱和对时光流转的感慨。通过描绘梅花的自我感慨和人们早早欣赏梅花的场景,诗人传达了对自然美和生命之美的领悟,展现了他对世事变迁的深沉思考。这首诗词通过寥寥数语,唤起读者对早春梅花的美好联想,并引发对生命与光阴的思考与感悟。

早梅拼音读音参考

zǎo méi
早梅

shàng jū lán jú diàn, qǐ zhàn xìng táo xiān.
尚居阑菊殿,岂占杏桃先。
méi zì shāng chí mù, rén yóu zuò zǎo kàn.
梅自伤迟暮,人犹作早看。


相关内容11:

次韵赵朴翁赴衍圣公峄山书之招

层梅

和刘后村梅花百咏

市行

溪桥梅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 采芹亭
    屋老知非一木支,待时胜似有鎡基。安知好事无来者,幻出新亭愈崛奇。...
  • 雪中忆昔五首
    忆昔浮蛆醉玉醅,天寒一日饮千杯。危楼拥妓临晴雪,联马呼僧认野梅。岂料暮年纫败絮,尚容永夜画......
  • 和刘后村梅花百咏
    肠断当年古吹台,酒酣欲叫谪仙回。夜深落月照颜色,端的宫袍入梦来。...
  • 八月十八日天晓二首
    木犀花正盛,吹入满楼香。不是人无寐,焉知夜已长。树鸣秋雨急,潮过海天凉。自觉衣裘少,侵寻近......
  • 汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵
    秋容洗雨雁浮空,牛斗之南江以东。是处皆为群玉府,谁家不似水晶宫。君侯总是文章伯,文物差宜锦......
  • 八月朔后雨昼夜不止
    □蔑丝毫暑,何庸一再霖。秋阴酸病骨,夜滴碎归心。剧盗应旁睨,余田或尽沉。无灯黑如漆,臆度近......