字典帮 >古诗 >此君室诗意和翻译_宋代诗人方蒙仲
2025-07-14

此君室

宋代  方蒙仲  

仆也环堵人,公也钧天居。
本出元子下,岂必竹马余。

此君室翻译及注释

《此君室》是宋代方蒙仲创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
这是位仆人环绕的房间,
这是位贵公子居住的天地。
我是出自贵公子之下,
岂能再和竹马为伴呢?

诗意:
这首诗描述了作者身份的转变和内心的矛盾。作者以第一人称表达了自己作为仆人环绕在别人周围的感受,同时也意识到自己的身份地位是贵公子之下。诗中的“此君室”指的是贵公子的房间,象征着高贵和尊贵的居所。诗人感叹自己已经离开了童年时代的竹马游戏,进入了一个完全不同的世界,与贵公子的身份差距巨大。

赏析:
《此君室》通过简洁而深刻的文字,展示了作者在社会地位和身份上的变化带来的内心冲突。仆人环绕的房间和贵公子的高楼豪宅形成了鲜明的对比,凸显了作者与贵公子之间的悬殊。竹马是中国文化中常见的童年友谊象征,用来对比贵公子的身份,更加突出了作者的无奈和痛苦之情。这首诗词在简短的几句话中,通过对比和反差,传达了作者的内心挣扎和对现实的思考,反映了宋代社会等级制度下人们的身份困境和社会不公。

此君室拼音读音参考

cǐ jūn shì
此君室

pū yě huán dǔ rén, gōng yě jūn tiān jū.
仆也环堵人,公也钧天居。
běn chū yuán zǐ xià, qǐ bì zhú mǎ yú.
本出元子下,岂必竹马余。


相关内容11:

月月红花

异僧

和刘后村梅花百咏

挽吕襄阳

和刘后村梅花百咏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送白廷玉常州教二首
    世间可读不多书,岂但撑肠似蠹鱼。小技仅能攻浅近,大言徒用骋高虚。道心切戒偏忘助,义事毋先计......
  • 采芹亭
    人道西南三数峰,虽云峭拔欠雍容。嗟哉偃娈要何用,却学为蛇羞作龙。...
  • 采芹亭
    屈指夫容次第开,典衣去买海棠栽。溪边堪插荷花否,便可四时携酒来。...
  • 此君室
    问卿自用卿,为我宁作我。道莫强项为,本见折腰可。...
  • 永乐沽酒
    大寒岂可无杯酒,欲致多多恨未能。楮币破悭捐一券,瓦壶绝少约三升。村沽太薄全如水,冻面微温尚......
  • 寄仇仁近白廷玉张仲实京口当涂江阴三学正兼
    同时纠正诸侯学,铛脚相邻总钜邦。足可养廉三斛米,未妨温故一灯窗。有人北面求宗旨,无事东流送......