字典帮 >古诗 >平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句诗意和翻译_宋代诗人仲并
2025-07-18

平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句

宋代  仲并  

东风吹断雨如绳,一夜仍开曲沼冰。
便试元宵强半月,孰知天意欲催灯。

平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句作者简介

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。

平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句翻译及注释

这首诗词是宋代仲并所作的《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句》。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
东风吹断雨如绳,
一夜仍开曲沼冰。
便试元宵强半月,
孰知天意欲催灯。

诗意:
诗人通过描绘自然景物和元夕的氛围,表达了对节日的期待和对天意的思考。诗中描述了东风吹散雨水,使得一夜之间冰面上的冰花开放。诗人试图点亮元宵,却只能勉强照亮半个月亮,暗示着天意欲推迟点亮灯火的时机。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了元夕节的景象。首句“东风吹断雨如绳”,通过形象的比喻,表达了东风吹散雨水的情景。接着,诗人描绘了一夜之间曲沼冰面上的冰花开放,给人一种清新、明亮的感觉。然而,在元宵节这个本应灯火辉煌的时刻,诗人却只能勉强点亮半个月亮,暗示了天意欲推迟灯火的时机。这种对天意的思考以及对节日的期待,使得诗词充满了深意。

整首诗词以景物描写为主,通过自然景观的变化,展示了节日即将到来的喜悦和期待,同时也折射出人们对于天意的思考与尊重。这种朴实而富有内涵的表达方式,是宋代文人常用的手法之一,使得诗词充满了情感与哲理。

平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句拼音读音参考

píng jiāng shǒu dǎo qíng jí yìng shí jìn yuán xī yǐ jì chéng wǔ jué jù
平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句

dōng fēng chuī duàn yǔ rú shéng, yī yè réng kāi qū zhǎo bīng.
东风吹断雨如绳,一夜仍开曲沼冰。
biàn shì yuán xiāo qiáng bàn yuè, shú zhī tiān yì yù cuī dēng.
便试元宵强半月,孰知天意欲催灯。


相关内容11:

山居上元

暮春感怀

和李光祖二首

晚晴三首

予赴官当涂绝江而西夜宿慈严秉烛游三洞时主


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和朱文聊落解后书怀
    先生英气欲横秋,唾手功名岂待求。共指层霄看展翼,谁知平地亦沉舟。箦中宰相宁嫌辱,胯下将军未......
  • 又和陈天予
    边敌临江强指麾,狂图欲效白登围。一朝殄灭妖氛净,万里欢传盛事稀。故国山河看克复,中原父老徯......
  • 癸巳夏秋旱七月十月得雨喜雨有作
    旱魃为灾害有秋,焦枯满目使人忧。片云忽向天边合,一雨俄惊地上流。尽道槁苗须半活,如云晚稻可......
  • 陈漕生辰代杨文作
    六管阳初复,前宵月尚圆。长庚俄梦李,崧岳故兴宣。国使新恩数,忠臣夙眷偏。节龙开远目,衣绣耸......
  • 次韵耿荐可催菊三首
    衔杯采菊久寻医,白发苍颜渐可期。准拟新来强作意,又从愁裹过花时。...
  • 晨兴怀寺中用前韵
    薛公言慷慨,端可讽驯犀。器广蜃江小,名高雁岭低。宸居清琐闼,禁路紫骝蹄。揆德宜长处,何因梦......