字典帮 >古诗 >洞宾图诗意和翻译_明代诗人唐寅
2025-07-19

洞宾图

明代  唐寅  

黄衣冠子翠云裘,四海三山挟弹游。
我亦嚣嚣好游者,何时得醉岳阳楼。

洞宾图作者简介

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

洞宾图翻译及注释

《洞宾图》是明代文人唐寅创作的一首诗词。这首诗以写景抒怀的方式表达了诗人对游山玩水、畅饮作乐的向往之情。下面是《洞宾图》的中文译文、诗意和赏析。

黄衣冠子翠云裘,
四海三山挟弹游。
我亦嚣嚣好游者,
何时得醉岳阳楼。

译文:
穿着黄色衣冠,披着翠绿云裘,
带着琵琶,游遍四海三山。
我也是一个热衷于游玩的人,
但何时能在岳阳楼畅饮到醉呢?

诗意:
这首诗以诗人唐寅自我描摹的方式表达了他对自由自在、随心所欲的游山玩水和畅饮作乐的向往之情。诗中的黄衣冠子和翠云裘象征着诗人奔放的个性与风雅的品味,而带着琵琶的形象则暗示了他对音乐艺术的热爱。四海三山是指广阔的天地,意味着诗人的游历之广。诗人表达了自己也是一个热爱游玩、追求自由的人,但他渴望在岳阳楼畅饮到醉,暗示了他对于心境的宣泄和对人生的追求。

赏析:
《洞宾图》以简洁明快的语言表达了诗人内心的向往和追求。诗中的黄衣冠子和翠云裘是唐寅自我形象的描绘,展现了他的个性特点和审美追求。四海三山挟弹游,表达了诗人对广阔天地的向往和游历的热情。最后一句“何时得醉岳阳楼”,透露出诗人对人生境界和情感的追求,他渴望在岳阳楼这个象征着高远境界和纯粹情感的地方,畅饮到醉。整首诗以简练的语言和直接的表达,将诗人的情感和向往生动地展现出来,给人以豪情激荡、畅怀淋漓之感。

洞宾图拼音读音参考

dòng bīn tú
洞宾图

huáng yì guān zi cuì yún qiú, sì hǎi sān shān xié dàn yóu.
黄衣冠子翠云裘,四海三山挟弹游。
wǒ yì xiāo xiāo hǎo yóu zhě, hé shí dé zuì yuè yáng lóu.
我亦嚣嚣好游者,何时得醉岳阳楼。


相关内容11:

题画十首

秋圃杂花图

赋得净瓶送衍上人

和谢雪坡钱塘见寄

壶中二色桃花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 园林好
    想玉人花容柳眉,不由人不如呆似痴。无奈云山遮蔽,生隔断路东西,生隔断路东西。...
  • 寓江宁村居病起写怀(十首)
    坐对青山觉眼明,山应怜我眼偏青。一官不博三竿日,万事无过两鬓星。花底蛛丝迷蛱蝶,草根虾族变......
  • 句曲秋日郊居杂兴(十首)
    渐老爱秋光,升沉意两忘。雁声偏到枕,虫响故依床。薜荔千林雨,芙蓉一树霜。故园丛菊在,衰飒为......
  • 侠客
    侠客重功名,西北请专征。惯战弓刀捷,酬知性命轻。孟公好惊座,郭解始横行。相将李都尉,一夜出......
  • 晚春(三首)
    辛夷如雪照庭柯,老去愁惊日易过。芳草渐于歌馆密,落花偏向舞筵多。故人别后皆黄土,南浦春来又......
  • 祁阳道中见海棠
    桂阳江口望祁阳,叠叠烟云入渺茫。高树绿阴千嶂湿,野棠疏雨一篱香。纵无春在犹回首,况有鹃啼合......