字典帮 >古诗 >游斋山诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-07-19

游斋山

宋代  项安世  

半生作梦身初到,此日游山兴可知。
小盖曲穿杨柳岸,平舆斜掠槿花篱。
层轩俯瞰人寰狭,阴洞幽寻古路危。
满寺留题谁最警,南唐人写晚唐诗。

游斋山翻译及注释

《游斋山》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
半生作梦身初到,
此日游山兴可知。
小盖曲穿杨柳岸,
平舆斜掠槿花篱。
层轩俯瞰人寰狭,
阴洞幽寻古路危。
满寺留题谁最警,
南唐人写晚唐诗。

诗意:
诗人项安世表达了自己在斋山游览时的感受和思考。他描述了自己在半生中如梦如幻般的经历,如今初次来到这座山上,他对游山的兴致可见一斑。他乘着小船穿过杨柳垂岸的曲水,平底船斜斜地经过槿花篱笆。站在高楼之上,他俯瞰着狭小的人间世界,寻找着幽深的古老道路。在阴暗的洞穴中寻找,这条古道充满了危险。在满寺中,他留下了一道题字,想知道是哪位南唐时期的诗人写下了晚唐时期的诗句。

赏析:
这首诗词通过描绘诗人在斋山游览的场景,展现了他对山水之美的赞叹和对文学历史的思考。诗人的游览之旅给他带来了兴奋和启发,他感叹自己半生如梦的经历,而此时的游山之行让他对人生充满了期待和希望。诗中的描写细腻而生动,通过描述小船穿越曲水和平底船斜掠槿花篱笆的情景,展现了自然景观的美丽和诗人的情感。而俯瞰人间狭隘之景和寻觅古道的描写,则凸显了诗人对人生和历史的思考。最后一句寥寥数字,留下了一丝谜思,引发读者对南唐晚唐文学的遐想。

整首诗词通过景物描写和内心感悟,展现了诗人对山水的赞美和对历史文化的思考,同时也留下了一丝神秘感,引发读者对文学历史的思考和联想。

游斋山拼音读音参考

yóu zhāi shān
游斋山

bàn shēng zuò mèng shēn chū dào, cǐ rì yóu shān xìng kě zhī.
半生作梦身初到,此日游山兴可知。
xiǎo gài qū chuān yáng liǔ àn, píng yú xié lüè jǐn huā lí.
小盖曲穿杨柳岸,平舆斜掠槿花篱。
céng xuān fǔ kàn rén huán xiá, yīn dòng yōu xún gǔ lù wēi.
层轩俯瞰人寰狭,阴洞幽寻古路危。
mǎn sì liú tí shuí zuì jǐng, nán táng rén xiě wǎn táng shī.
满寺留题谁最警,南唐人写晚唐诗。


相关内容11:

用韵寄四川总领陈郎中

小雨

故人亭

次韵江陵张书记送行

都下次韵谢松阳沈术人二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠周季隐
    铁面苍髯士,金鱼玉带家。园林閒富贵,花竹老生涯。世上名何用,尊中酒幸嘉。向来张长史,佳句足......
  • 又次韵吴少保游雄楚楼及渚宫
    红旗绣额上城头,菱叶荷花下小舟。遵渚夷犹荡佳月,倚天突兀对高秋。坡公句里东南水,杜老诗中西......
  • 六叔母生朝
    香梅细柳竞芳辰,预报新年两日春。未得犀盘傅菜缕,且看玉盏泛松仁。东风衮衮添孙竹,南极双双照......
  • 谢襄阳郑帅送酒
    有如雍府今方伯,无乃吾家古郑君。鼻祖向人元不负,耳孙于我尚能勤。三更月冷冰如水,五日风调麦......
  • 又中秋沿檄新昌道中有怀二首
    乱山深处过中秋,客里今年分外愁。坐想鴒原挥兔翰,遥知鹤发念貂裘。一身四处为肝胆,有月无人与......
  • 过无锡寄沈知县
    同时月殿气如虹,各自天涯影似蓬。半世弟兄才一识,二年州县忽重逢。湘山饱听灵妃瑟,锡水新弹单......