字典帮 >古诗 >赠江司令朝宗诗意和翻译_宋代诗人张嵲
2025-07-23

赠江司令朝宗

宋代  张嵲  

投老叨恩得一州,平生江令始从游。
挥毫坐上夸新句,岸帻罇前傲早秋。
幸有高情能命驾,宁能十日为吾留。
诗成苦被黄花恼,急送兵厨与破愁。

赠江司令朝宗作者简介

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

赠江司令朝宗翻译及注释

《赠江司令朝宗》是宋代张嵲所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文:
投老叨恩得一州,
平生江令始从游。
挥毫坐上夸新句,
岸帻罇前傲早秋。
幸有高情能命驾,
宁能十日为吾留。
诗成苦被黄花恼,
急送兵厨与破愁。

诗意和赏析:
这首诗词是张嵲赠送给江州司令朝宗的作品。诗人自谦自己年事已高,却得到了朝宗的赏识,被任命为一州的令(官职),从此开始了自己在江州的官场生涯。诗人感慨自己平生以来一直从事文学创作,而现在可以在官场上挥毫写下新的佳句,坐在官位上感到自豪。他戴着斗笠,高傲地站在江岸边,品味着早秋的美景。他庆幸自己有着高尚的情操,可以驾驭自己的命运,所以宁愿放弃官位停留十日。然而,诗人也在诗的结尾表达了一些苦闷和烦恼,他写完诗之后感到被黄花所困扰,匆忙地将这首诗送给军队厨房,以解愁绪。

这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对朝宗的感激之情和自己在官场的骄傲。诗人将自己的文学才能与高尚情操相结合,表达了对自由创作的渴望和对命运的掌控力。然而,诗的结尾则透露出一丝郁闷和无奈,暗示了现实生活中的种种困扰和压力。整首诗意味深长,既展示了诗人的自信和自豪,又流露出他对官场生活的复杂感受。

总体而言,这首诗词表达了作者对江州司令朝宗的敬意和感激之情,同时也体现了诗人在官场上的自豪和对命运的思考。通过简练的语言和深入的情感描写,这首诗词展现了诗人的内心世界和对现实生活的思考。

赠江司令朝宗拼音读音参考

zèng jiāng sī lìng cháo zōng
赠江司令朝宗

tóu lǎo dāo ēn dé yī zhōu, píng shēng jiāng lìng shǐ cóng yóu.
投老叨恩得一州,平生江令始从游。
huī háo zuò shàng kuā xīn jù, àn zé zūn qián ào zǎo qiū.
挥毫坐上夸新句,岸帻罇前傲早秋。
xìng yǒu gāo qíng néng mìng jià, níng néng shí rì wèi wú liú.
幸有高情能命驾,宁能十日为吾留。
shī chéng kǔ bèi huáng huā nǎo, jí sòng bīng chú yǔ pò chóu.
诗成苦被黄花恼,急送兵厨与破愁。


相关内容11:

叹名

雪晴

秋日访野人

望微水

张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少句为十诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 至梅堂次韵
    牛衣不暖梦初回,声切严城角弄梅。旋理敝裘骖蹇足,披霜得个为公来。...
  • 十二月旦雪霰大絷
    忆昔寻梅汉水旁,故乘微霰渡澄江。如今飘泊闽山侧,拥褐安禅听打窗。...
  • 记梦
    窪然石壁罅,涓涓如丝绳。其人指此泉,下去为沧溟。旁有玉蟾蜍,空中底方平。视之鼻通尻,彻竅刻......
  • 孝宗皇帝挽词五首
    群才何辐辏,圣度似天宽。清跸留儒馆,黄金散将坛。风云一语合,日月万人看。攀附今无路,哀摧壮......
  • 孝宗皇帝挽词五首
    神机视禹迹,鬼胆破胡儿。大号初归我,成功少待时。鞬櫜怀不满,箪食问何迟。河洛空遗恨,年年上......
  • 溪傍梅花初开二首
    溪流一派碧潺潺,落蕊随溪出乱山。惟有刘郎重回首,往来行客更谁攀。...