字典帮 >古诗 >山中惜花诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-09-04

山中惜花

唐代  王建  

忽看花渐稀,罪过酒醒时。
寻觅风来处,惊张夜落时。
游丝缠故蕊,宿夜守空枝。
开取当轩地,年年树底期。

山中惜花作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

山中惜花翻译及注释

《山中惜花》是唐代诗人王建创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忽然看到花渐渐凋谢,
意识到自己的错误醒悟。
寻找风吹来的方向,
惊觉夜幕降临的时刻。
蜘蛛丝缠绕着凋谢的花蕊,
整夜守候着空荡的树枝。
绽放在门前的花朵,
年复一年地期待树下的时机。

诗意:
《山中惜花》描绘了一种对自然景物的关注和沉思。诗人在山中观察到花朵逐渐凋谢,这让他意识到自己过去的过错,引起了内心的醒悟。他开始寻找风吹来的方向,感受夜晚降临的时刻。诗中描述了蜘蛛丝缠绕着凋谢的花蕊,以及守候在空荡的树枝上的蜘蛛。最后,诗人提到开在门前的花朵,寄托了对未来的期待和希望。

赏析:
《山中惜花》通过对自然景物的观察,寄托了诗人对人生和时光流逝的思考。诗人从凋谢的花朵中获得启示,意识到自己过去的过错和浪费,这种反思引起了他内心的触动和警醒。诗中的花朵不仅代表着自然界的变化,也象征着生命的脆弱和短暂。蜘蛛丝缠绕着花蕊,守候在空荡的树枝上,传达了一种守望和等待的意味,同时也映射出诗人内心的孤独和思索。最后,诗人寄望于门前的花朵,表达了对未来的期待和对美好事物的追求。

整首诗以简洁明快的语言描绘了自然景物的变化和诗人内心的感悟,展示了唐代诗人独特的写作风格和对自然的敏感触觉。通过揭示人与自然之间的联系和相互影响,诗词呈现了一种深邃而富有哲理的意境,引发读者对生命和时光流逝的思考。

山中惜花拼音读音参考

shān zhōng xī huā
山中惜花

hū kàn huā jiàn xī, zuì guò jiǔ xǐng shí.
忽看花渐稀,罪过酒醒时。
xún mì fēng lái chù, jīng zhāng yè luò shí.
寻觅风来处,惊张夜落时。
yóu sī chán gù ruǐ, sù yè shǒu kōng zhī.
游丝缠故蕊,宿夜守空枝。
kāi qǔ dāng xuān dì, nián nián shù dǐ qī.
开取当轩地,年年树底期。


相关内容11:

送韦处士老舅

观猎骑(一作公子行)

春送郭大之官

下第日书情寄上叔父

送乔广下第归淮南


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋日趋府上张大夫
    重城洞启肃秋烟,共说羊公在镇年。鞞鼓暗惊林叶落,旌旗遥拂雁行偏。石过桥下书曾受,星降人间梦......
  • 送况上人还荆州,因寄卫侍御象
    惠持游蜀久,策杖欲西还。共别此宵月,独归何处山。对鸥沙草畔,洗足野云间。知有玄晖会,斋心受......
  • 同张参军喜李尚书寄新琴
    新琴传凤凰,晴景称高张。白玉连徽净,朱丝系爪长。轻埃随拂拭,杂籁满铿锵。暗想山泉合,如亲兰......
  • 采桑
    鸟鸣桑叶间,绿条复柔柔。攀看去手近,放下长长钩。黄花盖野田,白马少年游。所念岂回顾,良人在......
  • 和直禁省
    宵直丹宫近,风传碧树凉。漏稀银箭滴,月度网轩光。凤诏裁多暇,兰灯梦更长。此时颜范贵,十步旧......
  • 江南回逢赵曜,因送任十一赴交城主簿
    江上长相忆,因高北望看。不知携老幼,何处度艰难。屈指同人尽,伤心故里残。遥怜驱匹马,白首到......