字典帮 >古诗 >秋夜作诗意和翻译_唐代诗人钱起
2025-09-07

秋夜作

唐代  钱起  

万计各无成,寸心日悠漫。
浮生竟何穷,巧历不能算。
流落四海间,辛勤百年半。
商歌向秋月,哀韵兼浩叹。
寤寐怨佳期,美人隔霄汉。
寒云度穷水,别业绕垂幔。
窗中问谈鸡,长夜何时旦。

秋夜作作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

秋夜作翻译及注释

诗词《秋夜作》描绘了作者面对万事无成、内心悠闲的心境,以及对生活无穷无尽的思考和感叹。诗人流浪四海,劳苦半生,却无法计算出人生的奥秘。他的商歌唱给秋夜的明月,诉说着他沉痛的哀叹和内心的苦楚。他怨恨着自己醒睡的美好时光被云霜遮蔽,可爱的人儿却隔在天上。他的事业如同围在亭台之内,被死寂的幕帘环绕。他在寒冷的夜晚问着窗外的唾鸡,苦等黎明的到来。

中文译文:
万计各无成,寸心日悠漫。
浮生竟何穷,巧历不能算。
流落四海间,辛勤百年半。
商歌向秋月,哀韵兼浩叹。
寤寐怨佳期,美人隔霄汉。
寒云度穷水,别业绕垂幔。
窗中问谈鸡,长夜何时旦。

诗词的意境来自于秋夜的静谧和寂寥。作者以自己的境遇表现人生的无常和不可测。他追求事业,却在无穷的人生旅途中未能取得成功,只有日复一日的悠闲无所事事。他认为人生的意义和价值无法被巧计所衡量和算计。他流浪四方,经历了很多辛勤努力,却也无法找到答案。在秋夜,他唱着商歌向明月倾诉,诉说着自己的悲愁和无奈。他无法在梦中和清醒中享受美好的时光,他深爱的人却隔在了天上。他的事业像是被幕帘圈定在围墙之内,他怀着哀怨的心情等待黎明的到来。

这首诗词以流畅的语言和悲凉的情感表达了作者对于人生的思考和感叹。描绘出了一幅秋夜中孤寂而苦闷的景象,引发读者对人生意义的思考和对自身境遇的关注。同时,通过表达作者内心的纠结和苦楚,使读者能够从中感受到人生的无常和奥秘,与诗人一同沉浸于忧伤的情绪之中。

秋夜作拼音读音参考

qiū yè zuò
秋夜作

wàn jì gè wú chéng, cùn xīn rì yōu màn.
万计各无成,寸心日悠漫。
fú shēng jìng hé qióng, qiǎo lì bù néng suàn.
浮生竟何穷,巧历不能算。
liú luò sì hǎi jiān, xīn qín bǎi nián bàn.
流落四海间,辛勤百年半。
shāng gē xiàng qiū yuè, āi yùn jiān hào tàn.
商歌向秋月,哀韵兼浩叹。
wù mèi yuàn jiā qī, měi rén gé xiāo hàn.
寤寐怨佳期,美人隔霄汉。
hán yún dù qióng shuǐ, bié yè rào chuí màn.
寒云度穷水,别业绕垂幔。
chuāng zhōng wèn tán jī, cháng yè hé shí dàn.
窗中问谈鸡,长夜何时旦。


相关内容11:

勤政楼观乐

晚春永宁墅小园独坐,寄上王相公

题秘书王迪城北池亭

奉和杜相公移长兴宅,奉呈元相公

闲居秋怀,寄阳翟陆赞府、封丘高少府


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送南给事贬崖州
    畴昔丹墀与凤池,即今相见两相悲。朱崖云梦三千里,欲别俱为恸哭时。...
  • 送赵十七明府之县
    连城为宝重,茂宰得才新。山雉迎舟楫,江花报邑人。论交翻恨晚,卧病却愁春。惠爱南翁悦,馀波及......
  • 山中酬杨补阙见过
    日暖风恬种药时,红泉翠壁薜萝垂。幽溪鹿过苔还静,深树云来鸟不知。青琐同心多逸兴,春山载酒远......
  • 紫参歌
    远公林下满青苔,春药偏宜间石开。往往幽人寻水见,时时仙蝶隔云来。阴阳雕刻花如鸟,对凤连鸡一......
  • 江宁春夜裴使君席送萧员外
    花院日扶疏,江云自卷舒。主人熊轼任,归客雉门车。曙月稀星里,春烟紫禁馀。行看石头戍,记得是......
  • 同严逸人东溪泛舟
    子陵江海心,高迹此闲放。渔舟在溪水,曾是敦夙尚。朝霁收云物,垂纶独清旷。寒花古岸傍,唳鹤晴......