字典帮 >古诗 >晚春永宁墅小园独坐,寄上王相公诗意和翻译_唐代诗人钱起
2025-09-07

晚春永宁墅小园独坐,寄上王相公

唐代  钱起  

东阁一何静,莺声落日愁。
夔龙暂为别,昏旦思兼秋。
蕙草出篱外,花枝寄竹幽。
上方传雅颂,七夕让风流。

晚春永宁墅小园独坐,寄上王相公作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

晚春永宁墅小园独坐,寄上王相公翻译及注释

晚春永宁墅小园独坐,寄上王相公

东阁一何静,莺声落日愁。
夔龙暂为别,昏旦思兼秋。
蕙草出篱外,花枝寄竹幽。
上方传雅颂,七夕让风流。

中文译文:
晚春时节,我独自坐在永宁墅的小园里,寄上给王相公的信。

东阁非常安静,莺鸟的歌声在夕阳下变得忧伤。
夔龙暂时离去,混沌的黑暗使我更加思念秋天。
蕙草从篱笆外面生长,花枝代表了幽静的竹林。
从上方传来雅致的歌声,七夕即将让人们陶醉。

诗意:
这首诗描绘了作者在永宁墅的小园里独坐时的情景和感受,同时向王相公表达了自己的情感。诗中通过描写景物和抒发情感的方式,展现出作者对自然的喜爱和对王相公的思念之情。诗人用简练而深刻的语言,抓住了人们对春天、秋天和音乐的共同情感,展现了对自然界与人情演变的思考。

赏析:
这首诗运用了简练而有力的语言,通过具体的景物描写和抒发情感的方式,传达出细腻的情感与思考。其中用"东阁"和"莺声"来描绘永宁墅的小园,表达出作者当时的安静和愁绪。"夔龙暂为别"和"昏旦思兼秋"表达了作为文化象征的夔龙和对秋天的思念;"蕙草出篱外"和"花枝寄竹幽"则通过自然界的生长和景物的寄托,展现了对寂静与隐逸的向往;"上方传雅颂"和"七夕让风流"既展示了音乐对人们情感的感染力,同时也表达了对七夕的期待与热爱。

整首诗抒发了作者对自然和音乐的热爱,同时通过情感寄托和对寂静、雅致的追求,反映了作者对自然和文化的思索,以及对王相公的思念之情。整体上给人以宁静、忧伤和对美好事物的向往。

晚春永宁墅小园独坐,寄上王相公拼音读音参考

wǎn chūn yǒng níng shù xiǎo yuán dú zuò, jì shàng wáng xiàng gōng
晚春永宁墅小园独坐,寄上王相公

dōng gé yī hé jìng, yīng shēng luò rì chóu.
东阁一何静,莺声落日愁。
kuí lóng zàn wèi bié, hūn dàn sī jiān qiū.
夔龙暂为别,昏旦思兼秋。
huì cǎo chū lí wài, huā zhī jì zhú yōu.
蕙草出篱外,花枝寄竹幽。
shàng fāng chuán yǎ sòng, qī xī ràng fēng liú.
上方传雅颂,七夕让风流。


相关内容11:

酬郭十五受判官

夜雨寄寇校书

赠东邻郑少府

寄袁州李嘉祐员外

铜雀台


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 勤政楼观乐
    银河帝女下三清,紫禁笙歌出九城。为报延州来听乐,须知天下欲升平。...
  • 送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠
    曾闻宋玉宅,每欲到荆州。此地生涯晚,遥悲水国秋。孤城一柱观,落日九江流。使者虽光彩,青枫远......
  • 送柳道士
    去世能成道,游仙不定家。归期千岁鹤,行迈五云车。海上春应尽,壶中日未斜。不知相忆处,琪树几......
  • 题秘书王迪城北池亭
    子乔来魏阙,明主赐衣簪。从宦辞人事,同尘即道心。还追大隐迹,寄此凤城阴。昨夜新烟雨,池台清......
  • 奉和杜相公移长兴宅,奉呈元相公
    守贵常思俭,平津此意深。能卑丞相宅,何谢故人心。种蕙初抽带,移篁不改阴。院梅朝助鼎,池凤夕......
  • 闲居秋怀,寄阳翟陆赞府、封丘高少府
    今日霖雨霁,飒然高馆凉。秋风吹二毛,烈士加慨慷。忆昔皇运初,众宾俱龙骧。解巾佐幕府,脱剑升......