字典帮 >古诗 >望初月简于吏部诗意和翻译_唐代诗人顾况
2025-09-10

望初月简于吏部

唐代  顾况  

泬寥中秋夜,坐见如钩月。
始从西南升,又欲西南没。
全移河上影,暂透林间缺。
纵待三五时,终为千里别。

望初月简于吏部作者简介

顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。

望初月简于吏部翻译及注释

望初月简于吏部

泬寥中秋夜,坐见如钩月。
始从西南升,又欲西南没。
全移河上影,暂透林间缺。
纵待三五时,终为千里别。

中文译文:

在寂寥的中秋之夜,坐见弯弯如钩的月亮。
起初从西南升起,又渴望西南沉没。
倒映在河上的月光完全,缓缓透露在树林间的缺。
虽然等待了三五个时辰,最终还是要与千里之外别离。

诗意:

这首诗描绘了作者在中秋之夜望着月亮时的心境变化。一开始,他看到天空中升起一弯弯弯的月亮,心中充满了欢喜。然而,随着时间的流逝,月亮渐渐向西南方向倾斜,他开始感到失落和离别的忧伤。最后,无论他如何等待,最终还是要与自己思慕的远方别离。

赏析:

这首诗结构简洁明了,表达了作者眺望月亮时的情感变化。诗中用词准确,描述了月亮弯曲的形态和变化。在寂静的夜晚,月光映照在河面上,透过树林间的缝隙,使整个景象更加富有诗意。作者通过描绘月亮逐渐西沉,表达了自己的离别之情。整首诗凝聚了中秋夜的静谧和人们对远方亲人的思念,与读者产生共鸣。

望初月简于吏部拼音读音参考

wàng chū yuè jiǎn yú lì bù
望初月简于吏部

jué liáo zhōng qiū yè, zuò jiàn rú gōu yuè.
泬寥中秋夜,坐见如钩月。
shǐ cóng xī nán shēng, yòu yù xī nán méi.
始从西南升,又欲西南没。
quán yí hé shàng yǐng, zàn tòu lín jiān quē.
全移河上影,暂透林间缺。
zòng dài sān wǔ shí, zhōng wèi qiān lǐ bié.
纵待三五时,终为千里别。


相关内容11:

送陆秀才归觐省

许下书情寄张韩二舍人

山中(一作朱放诗,题作山中听子规)

题藏公院

露青竹杖歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 别离作(一作戴叔伦诗)
    手把杏花枝,未曾经别离。黄昏掩门后,寂寞自心知。...
  • 感春
    看花泪尽知春尽,魂断看花只恨春。名位未沾身欲老,诗书宁救眼前贫。...
  • 拟古三首(第一首一作长安古意)
    龙剑昔藏影,送雄留其雌。人生阻欢会,神物亦别离。碧树感秋落,佳人无还期。夜琴为君咽,浮云为......
  • 早次眉县界
    匹马晓路归,悠悠渭川道。晴山向孤城,秋日满白草。...
  • 登钟山馆
    匹马宜春路,萧条背馆心。涧花寒夕雨,潭水黑朝林。野市鱼盐隘,江村竹苇深。子规何处发,青树满......
  • 哭黔中薛大夫
    亚相何年镇百蛮,生涯万事瘴云间。夜郎城外谁人哭,昨日空馀旌节还。...