字典帮 >古诗 >唐昌观看花诗意和翻译_唐代诗人张籍
2025-09-08

唐昌观看花

唐代  张籍  

新红旧紫不相宜,看觉从前两月迟。
更向同来诗客道,明年到此莫过时。

唐昌观看花作者简介

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

唐昌观看花翻译及注释

《唐昌观看花》是唐代张籍创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新红旧紫不相宜,
看觉从前两月迟。
更向同来诗客道,
明年到此莫过时。

诗意:
这首诗描绘了作者在唐昌观看花朵时的心情和感受。诗中提到了"新红旧紫",指的是不同颜色的花朵。作者觉得新鲜鲜艳的红色和已经凋谢的紫色不太相配。他看到的花开似乎晚了两个月,比预期的时间要晚。然后,作者向同来的诗客们谈论这里的景致,告诉他们明年来这里观赏花朵时不要错过最佳时机。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者对花朵的观察和对时间流逝的感受。作者通过对花色的描绘,传达了一种对色彩搭配的挑剔和对时间的敏感。他对花朵晚开的感叹,以及对明年的期待,展现了他对自然的关注和对美的追求。诗中的"新红旧紫"也可以被理解为对事物变迁和岁月流转的象征,体现了唐代文人对时光流逝的思考。

整首诗情感平静而内敛,没有过多修饰,展示了唐代文人的淡泊情怀和对自然景色的细腻观察。它以简短的语句表达了作者对时间和花朵之间微妙变化的感知,让读者在朴素的字句中感受到岁月流转和自然之美。

唐昌观看花拼音读音参考

táng chāng guān kàn huā
唐昌观看花

xīn hóng jiù zǐ bù xiāng yí, kàn jué cóng qián liǎng yuè chí.
新红旧紫不相宜,看觉从前两月迟。
gèng xiàng tóng lái shī kè dào, míng nián dào cǐ mò guò shí.
更向同来诗客道,明年到此莫过时。


相关内容11:

酬藤杖

寺宿斋

台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵

萧宅二三子赠答诗二十首·石请客

自昌谷到洛后门


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 还自会稽歌
    野粉椒壁黄,湿萤满梁殿。台城应教人,秋衾梦铜辇。吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守......
  • 雉媒
    双雉在野时,可怜同嗜欲。毛衣前后成,一种文章足。一雉独先飞,冲开芳草绿。网罗幽草中,暗被潜......
  • 追和柳恽
    汀洲白蘋草,柳恽乘马归。江头楂树香,岸上蝴蝶飞。酒杯箬叶露,玉轸蜀桐虚。朱楼通水陌,沙暖一......
  • 代牛言
    渴饮颍水流,饿喘吴门月。黄金如可种,我力终不竭。...
  • 湖中曲
    长眉越沙采兰若,桂叶水葓春漠漠。横船醉眠白昼闲,渡口梅风歌扇薄。燕钗玉股照青渠,越王娇郎小......
  • 哭元九少府
    平生志业独相知,早结云山老去期。初作学官常共宿,晚登朝列暂同时。闲来各数经过地,醉后齐吟唱......